Working Languages:

Dutch (English GB or US), Flemish (English GB or US), Afrikaans (English
GB or US)

 Additional Services:

DTP Services, Handwritten Text Recreation, Typesetting Services

 Information:

Greetings! I am a versatile language professional with an extensive
background in linguistics and a strong commitment to delivering precise and
professional language services. My primary focus is on bridging linguistic gaps
between Dutch, Flemish, Afrikaans, and English, offering translations tailored
to both British and American English variants.

 My services go beyond conventional translation, encompassing a range of
specialized offerings. I excel at recreating handwritten text, ensuring the
preservation of original character and meaning. Furthermore, my typesetting
services guarantee the flawless presentation of documents, adding an extra
layer of professionalism to your content.

 My translations are characterized by their speed and accuracy. I can
process up to 8,000 words per day, although intricate text may require more
attention, limiting my output to 5,000 words daily. Regardless of the
complexity, I take pride in delivering timely and precise translations and
maintaining open lines of communication with my clients. My rates are tailored
to the scope and terms of each project, ensuring cost-effectiveness and client
satisfaction.

 Specialization:

In the realm of subject areas, my specialization extends to various
domains, including:

Medicine and Pharmaceuticals:

Clinical Outcome Assessments

Clinical Trial Agreements

Cardiac Clinical Trials

Clinician Interviews

Drug Labels

Informed Consent Forms

Medical Global Responses

Patient Materials

Scientific Journals

 Legal:

Contracts

Agreements

 Financial:

Year-end statements

Bank statements

Reports

 General:

Correspondence

Administration

Letters

Human Resources

Marketing

 Beyond my linguistic expertise, I bring a wealth of experience in diverse
fields, ranging from management and administration to sales and manufacturing.
I've also been involved in machine asset control management, machine program
design, creditors and debtors management, and site project management in the
construction industry.

 Software Proficiency:

My work is powered by an array of software tools, including Microsoft
Office suite, Standard Bank business online, Finsolve payroll program, VIP
Payroll, and various translation tools like MateCat, Trados, MemoQ, Memsource,
and WordfastPro 5 (paid version). This technological arsenal ensures efficient
and accurate project execution.

 Training:

I've undertaken specialized training and courses to enhance my skills,
including Life Sciences, SAE Projects, Back Translation, Quality Review of
Documents, and time management. In addition, I've gained expertise in various
specialized courses related to healthcare and business management, which
further enriches my capabilities.

 As a committed language professional, I look forward to collaborating
with you on your language and translation needs, ensuring your content
resonates with your target audience while maintaining the highest standards of
accuracy and professionalism.