Working languages:
English to Croatian
Italian to Croatian
Marijana Medić
Web page and legal translations

Croatia
Local time: 03:20 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryFolklore
General / Conversation / Greetings / LettersMusic

Rates
English to Croatian - Standard rate: 0.08 EUR per word
Italian to Croatian - Standard rate: 0.08 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Translation education Graduate diploma - FFST
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Croatian (Faculty of Humanities and Social Sciences of Split)
Italian to Croatian (Faculty of Humanities and Social Sciences of Split)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I am a court interpreter and freelance translator with experience in legal, maritime and web page translations. I also have experience in translating travel/accommodation/tourism related texts. I am familiar with SEO and localization. 

My passions are travelling, personal growth and reading so I am hoping to get into literary translations and publishing.

I have worked with Croatian courts, lawyers, charter companies, universities, Mediterranean Film Festival Split and my most recent work was the translation of GuesttoGuest web site, world´s largest home exchange web site at the moment. 

Keywords: italian, english, translation, webpage translation, Croatian, proofreading


Profile last updated
Nov 20, 2018



More translators and interpreters: English to Croatian - Italian to Croatian   More language pairs