English to Arabic Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48554)
• Cinema, Film, TV, Drama (5435)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Advertise here

English to Arabic (48554) » Cinema, Film, TV, Drama (5435) » This search (5435)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (181):	1 2 3 4 5
Non-member (5254):	...
Next

Results (5435): 181 members | 5254 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Nasrin Khill-Lyle
Professional Translation by a Lawyer

ARA/HEB
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ossama Salama
SDL Certified Senior Translator
ph: +393404178821 Local time: 19:36

Arabic
Italy

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 28 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmad Suhaib
English/Arabic/Urdu/Hindi Translator
ph: 00919821168715 Local time: 23:06

ARA/HIN
India

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Vladimir Altahir
I've been translating since day 1
Local time: 20:36

RUS/ARA
Russian Federation

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mehdi Achour-Bouakkaz
Oil&Gas,Avionic,Legal,Military,UN,Gov

ARA/FRA
Algeria

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Mohammed Fahim
The language bridge
ph: +94412260352

TAM/SIN
Sri Lanka

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Manmohan Kaur
Connecting Across Languages
Local time: 10:36

HIN/PAN/ENG
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 27 yrs

0 in field
0 in pair

Usama Najeeb

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

TranzlationProz
Sworn Legal Translator UAE MoJ Certified
Local time: 21:36

ARA/ENG
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

midlocalize
Middle Eastern Languages Provider

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs

0 in field
0 in pair

osman sanhoury
Your English-Arabic-Sudanese Translator
ph: +966553984197 Local time: 20:36

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mohammad Naim
Top-Notch Service- Instant Replies 24/7
Local time: 11:36

FAS/.DR
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Faiza Outalha
Use the right language with Pearl
Local time: 18:36

ARA/FRA
Morocco

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 19 yrs

0 in field
0 in pair

ENRICO HONNORAT
Specialized translator
ph: +393755774120 Local time: 19:36

ITA/ENG
Italy

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Muhamad Gamal Akkad Rodriguez
Spanish Arabic Subtitles/Multimedia
ph: +96892982940 Local time: 21:36

ARA/ESL
Oman

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 22 yrs

0 in field
0 in pair

omar triki
Translation, MTPE, Transcription
Local time: 14:36

ARA/FRA
Canada

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 17 yrs

0 in field
0 in pair

Omar Fassi Fehri
Quality and consistency
Local time: 19:36

FRA/ARA
Luxembourg

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 16 yrs

0 in field
0 in pair

ctlingo
Certified translations
ph: +1 239 220 5881 Local time: 20:36

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 21 yrs

0 in field
0 in pair

Sherif Maklad
Your Translation & Localisation Partner*
ph: +2 01097485576 Local time: 20:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

mai elsissy
Specialized in Legal and UN Translation
Local time: 20:36

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Waleed Alsubhi
ENAR (SA) Translator/Proofreader, PhD.
Local time: 20:36

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 11 yrs

Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Md. Masud Hossain
Legal, IT, medical, business, General
Local time: 23:36

BEN/SYL
Bangladesh

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 15 yrs

0 in field
0 in pair

Nourhan Adnan
Arabic translator, subtitler, QCer, Film
Local time: 20:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Siam Abdel Mohsen
Cost-efficient and Accurate Translation
ph: 0097142940803 Local time: 21:36

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 10 yrs

Working 20 yrs

0 in field
0 in pair

Mohammed Bensouda
Freelance translator (Ar/Eng/Fr)
Local time: 18:36

Arabic
Morocco

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (181):	1 2 3 4 5
Non-member (5254):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to Arabic Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language