关于ProZ.com的论坛 » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Translation in Travel & Tourism: Is it really that simple?

This discussion belongs to ProZ.com training » "Translation in Travel & Tourism: Is it really that simple?".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

manisha singhal
manisha singhal
印度
Local time: 10:42
English英语译成Hindi印地语
Freelance Translator Nov 28, 2018

I want to join
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
网站工作人员
Freelance Translator Nov 28, 2018

manisha singhal wrote:

I want to join


Hello Manisha,

In order to attend the training please purchase it as suggested at the scrreenshot below:


My bests,
Helen

Katarina Celkova
Jennifer Hejtmankova
 
Robert Rietvelt
Robert Rietvelt  Identity Verified
Local time: 07:12
正式会员 (自2006)
Spanish西班牙语译成Dutch荷兰语
+ ...
Is it really that simple? Nov 28, 2018

As globetrotter, former travel agent and travel guide worldwide I can tell you it is not! Tourism is a totally underestimated subject (to answer the question).

Valérie Ourset
Ester Vidal
phrtranslations
Chiara Sodi
Elena Aclasto
Sheila Wilson
Ivana Burges
 
Natalie Luigs
Natalie Luigs
荷兰
Local time: 07:12
German德语译成Dutch荷兰语
+ ...
Join Nov 29, 2018

Would love to join
 
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 06:12
正式会员 (自2005)
English英语译成Portuguese葡萄牙语
+ ...
All travel platforms are different...but the mistakes are similar... Jan 3, 2019

I have recently entered the Travel and Tourism field (one year ago) and the challenges and nuances are tremendous.
"See" you all at the trainning
 
Taofeek Badmus
Taofeek Badmus
尼日利亚
Local time: 06:12
English英语译成Arabic阿拉伯语
+ ...
I am interested Jan 14, 2019

Quite interested in broadening my expertise.
 
Eva Stoppa
Eva Stoppa  Identity Verified
德国
Local time: 07:12
English英语译成German德语
+ ...
Definitely an interesting topic Jan 15, 2019

I would have joined, but in the announcement, there was talk about a "visual part". I am blind so wouldn't enjoy this one.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation in Travel & Tourism: Is it really that simple?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »