Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 25 '22 eng>rus PF at Controller коэффициент мощности, заданный контроллером pro closed no 4 Apr 25 '22 eng>rus Altitude Adjusted HP максимальная мощность с поправкой на высоту pro closed no - Apr 21 '22 eng>rus torque-seated / position-seated valves см. pro just_closed no 4 Jul 28 '21 eng>rus mixer boots выпускные патрубки смесителя pro closed ok 4 Jul 28 '21 eng>rus Mixer current потребляемый смесителем ток ок. 59 А pro closed ok - Jun 25 '21 eng>rus as representative of см. pro closed ok 4 Jan 3 '15 eng>rus portrait condition запрещается использовать в вертикальной ориентации pro closed no 4 Jan 3 '15 eng>rus VESA hole depth глубина <крепежных> отверстий в соответствии со стандартом VESA pro closed no 4 Jan 3 '15 eng>rus equivalent используйте прилагаемый сетевой шнур или эквивалентный/аналогичный ему pro closed no 4 Nov 1 '14 eng>rus mating pilot [diameter] сопряженное посадочное место pro closed no 4 Jun 14 '14 eng>rus pull out code см. pro closed no 4 Jun 7 '14 eng>rus key клавиша (кнопка) pro closed no - May 6 '14 eng>rus use используются pro open no - Apr 18 '14 eng>rus tube stem переходник pro just_closed no 4 Feb 7 '14 eng>rus without packing the pump and stalling it без забивки насоса и его останова pro closed no 4 Jan 17 '14 eng>rus twin stroke vane cell pump лопастный насос двойного действия pro closed ok 4 Oct 16 '12 eng>rus third flange sealing face установить ... прокладку на уплотнительную поверхность третьего фланцевого соединения на корпусе pro closed no 4 Oct 16 '12 eng>rus graphite with oil смазочное масло с добавкой графита pro closed no 4 Feb 4 '12 eng>rus Z-fold paper диаграммная бумага, сложенная "гармошкой" pro closed no - Dec 12 '11 eng>rus lift oil масло для системы гидроподъема pro just_closed no 4 Nov 30 '11 eng>rus SOUR для эксплуатации в кислых средах в соотв. с NACE pro closed no 4 Nov 5 '11 eng>rus Weight m [kg] масса m [кг] pro closed no - Sep 20 '11 eng>rus mount bearings установочные подшипники pro closed no - Sep 8 '11 eng>rus acceptable force to operate the handwheel допустимое усилие вращения маховика pro closed no 4 Apr 28 '11 eng>rus Hydraulic/Electronic Load Cell гидравлический/электронный датчик нагрузки pro closed no 4 Apr 17 '11 eng>rus Trapped-key Interlock System система блокировки с использованием неизвлекаемого ключа pro closed ok - Apr 3 '11 eng>rus tapping with a copper drift обстукивания медным молотком pro closed ok 4 Dec 30 '10 eng>rus 3 W.O. наплавка/направленный слой pro closed ok 4 Dec 20 '10 eng>rus magnet point магнитная стрелка pro closed ok 4 Oct 7 '10 eng>rus stationary gas quenching equipment cтационарная система газового пожаротушения pro closed ok - May 27 '10 eng>rus methane 40% lel in air CH4 (2% vol) SG10 см. pro closed no 4 May 16 '10 eng>rus the distance between the side frames of press brake расстояние между боковыми стенками станины листогибочного пресса pro closed ok 4 May 16 '10 eng>rus bottoming (bottom bending) гибка с прижимом pro closed ok 4 Apr 11 '10 eng>rus Baudrate selection jumper перемычка выбора скорости передачи данных pro closed ok 4 Apr 11 '10 eng>rus phase (L1) фаза (L1) pro closed no - Feb 3 '10 eng>rus inflation valve клапан для накачивания pro closed no 4 Nov 14 '09 eng>rus web penetration прорезание отверстий в стенках балок pro closed ok - Aug 23 '09 eng>rus dismantling fluid смазка для (отделения) форм pro closed ok - Aug 23 '09 eng>rus carcinogenic hazards канцерогенные риски pro closed no - Aug 18 '09 eng>rus SUS viscosity Вязкость по шкале SUS (по Сайболту) pro closed no 3 Jul 23 '09 eng>rus discharge head выпускной коллектор pro closed ok - Jul 20 '09 eng>rus passed the click-stop повернуть регулятор за положение фиксации pro closed no - Jul 20 '09 eng>rus atmospheric break гидрозатвор pro closed ok 4 Jun 23 '09 eng>rus Design pressure (MPaG) расчетное давление (МПа, изб.) pro closed ok - Jun 4 '09 eng>rus No. 100 plan-weave проволочная сетка простого плетения #100 pro closed ok - May 20 '09 eng>rus Gauge saver устройство защиты манометра pro closed no 4 Mar 6 '09 eng>rus ALL WELDINGS A = ½ PLATE THICKNESS для всех сварных швов размер А = ½ толщины пластины pro closed no 4 Feb 10 '09 eng>rus cross ply многослойный материал с перекрестным расположением волокон pro closed ok - Jan 23 '09 eng>rus triple chip grind configuration с трехгранной заточкой pro closed no - Jan 22 '09 eng>rus seed light generator генератор (лазер) с электрооптическим переключением pro closed ok Asked | Open questions | Answered