Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 8 '19 deu>eng (m/w/d) omit translation pro closed no - Dec 1 '15 deu>eng Rahmenzeit core period/time pro closed ok 4 Jan 23 '14 deu>eng KIST einm. Kircehnsteuer = church tax pro closed ok 4 Jan 23 '14 deu>eng LOST Lohnsteuer = income tax pro closed ok - Feb 10 '12 deu>eng Meisterstunden Foreman hours / Hours worked by foremen pro closed ok 4 Nov 12 '11 deu>eng Gehaltsvorstellung rephrase pro closed ok 4 Sep 21 '09 deu>eng Stellenkarussel job merry-go-round pro closed no 3 Aug 19 '08 deu>eng Betriebsmitarbeiter member of the company's operational staff who ... pro closed no - Aug 2 '08 deu>eng unternehmensgerecht in the companies interests pro closed ok - Jul 16 '08 deu>eng Vgr. IIa BAT. pay group IIa BAT [Bundesangestelltntarif / Federal employees' salary rates] pro closed no 4 Jun 12 '08 deu>eng Basisleistungen basic services pro closed no 4 Jun 8 '08 deu>eng Anzeigenträger/Anzeigentermin advertising medium / date of the advert(isement) pro closed no - Jun 6 '08 deu>eng Fachfunktion specialist area pro closed no 4 May 24 '08 deu>eng Teamgeist & Teamspirit team spirit pro closed ok 4 Apr 28 '08 deu>eng Ferialpraktikant und Ferialarbeitnehmer holiday period placment workers and employees pro closed no - Apr 28 '08 deu>eng Halbzeit bi-annual pro closed no 4 Apr 8 '08 deu>eng Wochenarbeitszeitdeputat payment in kind for weekly working hours pro closed no - Mar 18 '08 deu>eng betriebswirtschaftliches Denken und Handeln economical thinking and dealing pro closed ok - Feb 15 '08 deu>eng wurde zu der Kündigung nicht angehört was not consulted regarding the dismissal pro closed ok - Feb 15 '08 deu>eng integrativer Charakter character of integrity pro closed ok - Feb 14 '08 deu>eng Er erfüllt durch seine Leistungen das in ihn gesetzte Vertrauen His work meets our expectations pro closed ok 4 Feb 14 '08 deu>eng Neues anpacken willing to take on new tasks pro closed no - Dec 16 '07 deu>eng Mengenmeldung notification of quantity pro closed no - Oct 11 '07 deu>eng jemanden vor keinerlei Probleme stellen fine pro closed no 4 Oct 1 '07 deu>eng Partnermonate "patner months" pro closed ok 4 Sep 28 '07 deu>eng Mehrarbeit extra (working) hours pro closed ok - Sep 21 '07 deu>eng Sachkompetenz commendable knowledge in her field of expertise pro closed ok 4 Sep 20 '07 deu>eng Folgebescheinigung follow-up sickness certificate pro closed ok - Sep 18 '07 deu>eng Referent des geschäftsführenden Gesellschafters Speaker pro closed ok 4 Jul 27 '07 deu>eng viel Erfolg all the (very) best easy closed ok 4 Jul 18 '07 deu>eng Industriebeamter rewrite pro closed ok - Jun 20 '07 deu>eng Deutsche Angestellten-Akademie leave it pro closed no - Jun 15 '07 deu>eng Weil der Mensch zählt Because people come first pro closed no - Apr 22 '07 deu>eng Zuarbeiter (mere) helpers pro closed ok - Apr 20 '07 deu>eng erweiterter Führungskreis management as a whole pro closed no - Jan 12 '07 deu>eng individuelles Einzel-Coaching individual face-to-face coaching pro closed ok - Dec 13 '06 deu>eng Anweisung instructions which entail pro closed ok - Dec 9 '06 deu>eng mitdenken "on the ball" pro closed ok - Nov 3 '06 deu>eng festmachen to establish pro closed ok - Oct 26 '06 deu>eng mit amtlichem Ausweis with an official identification card pro closed ok 4 Oct 16 '06 deu>eng personeller Engpass staff(ing) bottleneck pro closed no - Oct 8 '06 deu>eng KV-Angestellte medical insurance employee pro closed ok 4 Sep 30 '06 deu>eng (Ferien)Bezug Taking vacations (US) / holidays (UK) pro closed no - Sep 11 '06 deu>eng Einsatzzeit the stint done pro closed ok - Jul 30 '06 deu>eng für X eingesetztes Personal for...the staff deployed pro closed ok - Jun 13 '06 deu>eng graphologisches Gutachten graphological expertise / handwriting analysis pro closed ok - May 24 '06 deu>eng zuständig für die Vergabe von Aufträgen an freiberufliche Übersetzer look below easy closed no - May 18 '06 deu>eng Umreihung re-categorizing pro closed ok - Mar 29 '06 deu>eng Einsatzzeitraum period of use pro closed ok - Mar 24 '06 deu>eng Schmitt sucht Schmittchen Needle missing in haystack pro closed no Asked | Open questions | Answered