Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 17 '08 deu>eng Einsicht ohne Aussicht They don't like the policy but they recognise the problem and haven't got a better idea pro closed no 4 Oct 8 '08 deu>eng treuhandschaftlich hinterlegen deposited with a trustee pro closed ok 4 Oct 8 '08 deu>eng Investoren der ersten Stunde first-round investors pro closed ok 4 Oct 1 '08 deu>eng Sachzeitwert fair value pro closed no 4 Sep 30 '08 deu>eng Steuerungsimpuls contribution(s) pro closed ok - Sep 8 '08 deu>eng faktisch as a result of pro closed ok - Sep 6 '08 deu>eng Fiskalspeichereffekt effect of the introduction of a chip for tax reporting purposes pro closed ok 4 Jul 16 '08 deu>eng Spezial-Sondervermögen mit zusätzlichen Risiken Institutional hedge funds pro closed ok - May 22 '08 deu>eng mit etwas unterlegt sein provided/supplied with pro closed ok 4 Apr 30 '08 deu>eng Nominale nominal amounts pro closed ok 4 Apr 30 '08 deu>eng Geschäftsaufgabe placing the business pro closed no - Feb 21 '08 deu>eng Kapitalertraege investment income pro closed no 4 Mar 6 '08 deu>eng Eigentumsbindung restrictions on rights of ownership pro closed ok 4 Mar 5 '08 deu>eng den Gegenstand bildende Wertpapiere in Höhe des anzurechnenden Wertes sufficient securities are held...to cover the contract pro closed no 4 Feb 18 '08 deu>eng nicht natürliche Personen legal persons pro closed no - Feb 2 '08 deu>eng Welthaltigkeit association(s) with the physical world pro closed no 2 Jan 29 '08 deu>eng Höhenzulage allowance for work at height pro closed ok 4 Jan 28 '08 deu>eng Einkauf Purchase/payment of current income pro closed no 4 Jan 22 '08 deu>eng vermögensmäßige Beteiligung investment/interest giving the right to participate in profits etc pro closed no 4 Dec 5 '07 deu>eng privilegierte Aktie ohne Stimmrecht am Gründungskapital special share in the initial capital with no voting rights pro closed no 4 Dec 5 '07 deu>eng Gestaltungskompetenz ability to choose their own terms/flexibility pro closed no - Dec 5 '07 deu>eng Ordnungspolitiker neoliberal pro closed no - Dec 6 '07 deu>eng Ausrichtung turning into pro closed no 4 Dec 2 '07 deu>eng wohlfahrtsoptimaler Preis most economically beneficial price pro closed no 4 Nov 26 '07 deu>eng Konzeptant originator pro closed no 4 Nov 20 '07 deu>eng einfacher Umsatz one times sales pro closed ok 4 Nov 16 '07 deu>eng ratierlich aufgezinst added to the carrying amount in accordance with the effective interest method pro closed no - Nov 6 '07 deu>eng Ökonomisierungsprozesse marketisation pro just_closed no - Oct 30 '07 deu>eng Forte-Grade levels of forte playing pro closed no - Oct 26 '07 deu>eng Passagenlaufwerk passage work pro closed ok - Oct 24 '07 deu>eng Engführung narrowness pro closed no 4 Oct 23 '07 deu>eng Strukturbilanz summarised/standardised balance sheet pro closed ok - Oct 17 '07 deu>eng Kapitalienausstattung equipped with the different forms of capital pro closed no 4 Sep 27 '07 deu>eng in der Legierung, aus der wir einmal gegossen waren with the unrefined alloy we had always been made of pro closed no 4 Sep 15 '07 deu>eng Kz (identification) number pro closed no 4 Sep 15 '07 deu>eng Sb general heading/subject area pro closed no 4 Sep 15 '07 deu>eng Kurzfristgeschäft short-term lending pro closed no 4 Aug 30 '07 deu>eng potenzialgerecht appropriate to the potential of pro closed no - Aug 28 '07 deu>eng umlügen misrepresent as/pass off as pro open no - Aug 24 '07 deu>eng Davon-Posten component items pro closed no 4 Aug 23 '07 deu>eng Umschlag presentation/staging pro closed no - Aug 23 '07 deu>eng erst only when pro closed no 4 Aug 21 '07 deu>deu Im Reiche der Harmonie ist ... nicht Anfang und Ende, wie die gegenstandslose, In the realm of harmony...there can be no beginning and no conclusion, just as... pro closed no 4 Aug 22 '07 deu>eng Ersterben, das heißt, Sterben ohne in einem Gegenstand sich befriedigt zu haben dying away, that is, dying without having resolved itself in the object pro closed no 4 Aug 16 '07 deu>eng ausufernd impatient pro closed no 4 Aug 15 '07 deu>eng Swapausgleichszahlung swap receipt pro closed ok - Aug 5 '07 deu>eng Kostenrahmen cost budget pro closed ok - Jul 31 '07 deu>eng Lebenswelt the life and world of... pro closed ok 4 Jul 30 '07 deu>eng Leistungsbudget (budgeted) income statement pro closed no 4 Jul 20 '07 deu>eng Ist-, Normal- und Plankostenrechnung Costing/cost accounting using actual, standard and budgeted costs pro closed no Asked | Open questions | Answered