Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 16 '11 eng>rus start period tab setting настройки вкладки "начальный период" easy closed ok
4 Jul 25 '11 pol>rus zdefiniowanie zasobów podrzędnych определение дочерних/подчиненных ресурсов, задать дочерние/подчиненные ресурсы pro closed no
4 Jun 6 '11 deu>rus Haupttab Главная вкладка pro closed no
- Nov 18 '10 deu>rus selbsterklärend с информацией, не требующей разъяснений pro closed no
4 Sep 11 '10 eng>rus Date Escalated дата передачи на уровень выше / дата "эскалации" pro closed no
- Apr 16 '10 eng>rus Competitive multiplayer Режим противостояния pro closed no
- Apr 1 '10 eng>rus actionreport отчет о делах, сводка дел pro closed no
- Dec 10 '09 eng>rus download progress bar индикатор хода загрузки pro closed no
- Oct 8 '08 eng>rus the same quality as a human translator обеспечивать "человеческое" качество переводов pro closed no
4 Jun 6 '08 rus>eng программа обращается accesses pro closed no
- May 28 '08 rus>eng Реализуемое программное обеспечение "implemented software" or "software to be implemented" easy open no
- Oct 1 '07 eng>rus MEASUREMENT data will be RESET! Данные измерений будут сброшены pro closed ok
- Oct 19 '06 rus>rus Какой падеж лучше использовать? именительный pro closed no
- Jul 27 '06 rus>eng абонент-подписчик signed-up subscriber pro closed no
4 Mar 11 '06 pol>rus podzapytanie подзапрос pro closed ok
4 Mar 11 '06 pol>rus formatka диалог, диалоговое окно pro closed ok
- Jan 21 '05 eng>rus фраза at windows pro closed no
Asked | Open questions | Answered