Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Jun 16 '08 tur>eng Tenfiz isteyen Recognition Requested By / Recognition of Foreign Divorce Decree Requested By pro open no
4 Jun 3 '08 tur>eng kesinleşme şerhi Finalization / Finalization Statement / Decree Nisi easy closed ok
4 Mar 29 '08 tur>eng dosya kapsamı file contents / (the) contents of (the) file pro closed ok
- Mar 13 '08 tur>eng ödenmiş sermayenin yarısının bir fazlası absolute majority of the nominal share capital pro closed ok
4 Feb 19 '08 tur>eng sorgulamaya esas kimlik bilgileri This search has been based on the following personal details: pro closed ok
- Jan 24 '08 tur>eng tebliğ ve tebellüğ belgesi Delivery and Receipt Document pro closed ok
- Dec 20 '07 tur>eng hizmetlerden yararlanma hakki (retraction of) rights to utilize services pro closed ok
- Dec 20 '07 tur>eng teşekkül etmek to form pro closed no
- Dec 19 '07 tur>eng tapu üzerine konulacak şerh Extending / Conditional Clause in the Title Deed pro closed no
- Dec 19 '07 tur>eng müteşebbis heyet Delegation of Investors / Businessmen pro closed ok
- Oct 16 '07 tur>eng sorgulamaya esas (file check) based on following (personal details) pro just_closed no
- Oct 15 '07 tur>eng Davacı: K.H. Plaintiff: Public Law pro closed no
4 Aug 22 '07 tur>eng insana sagligi ve güvenliği hayvan ve bitki varlığı ve sağlığı human health and safety as well as flora and fauna presence and health pro closed ok
3 Jul 16 '07 tur>eng gereği düşünüldü the court has decreed that pro closed ok
4 May 17 '07 tur>eng hizmet erbabı ücret bordrosu Employee Payroll pro closed ok
- Apr 29 '07 tur>eng ürünlere karışılık yaratacak derece benzer shall not manufacture any products that are deceptively similar to pro closed ok
- Apr 24 '07 tur>eng tek celsede to get an instantaneous divorce pro just_closed no
NP Apr 21 '07 tur>eng Nüfus K.Y. Nüfus Kayıt Yeri (Place of Civil Registry) pro closed ok
- Feb 4 '07 tur>eng Satış Vaadi Sales Commitment pro closed ok
- Feb 3 '07 tur>eng ahzu kabza receive and give (RAG) pro closed ok
- Feb 3 '07 tur>eng liste location plan pro closed ok
- Feb 3 '07 tur>eng hisseli/hissesiz shared/unshared pro closed ok
- Feb 3 '07 tur>eng değerli kağıt notarized documents pro closed ok
- Jan 31 '07 tur>eng takrir almak To submit a memorandum or a motion, to move or propose pro closed ok
- Jan 28 '07 tur>eng ........ Teşkilat Başkanlığı Regulatory Body pro closed no
- Jan 28 '07 tur>eng Spor Toto Teşkilat Müdürlüğü Football Betting Regulatory Body pro closed ok
- Jan 27 '07 tur>eng faili meçhul cold case pro closed ok
4 Dec 27 '06 tur>eng celp ve tetkik olan nüfus kaydı obtained and reviewed civil registry extract pro closed ok
NP Jun 30 '06 tur>eng özel hukuk PRIVATE LAW pro closed ok
4 Jun 27 '06 tur>eng (şiddetli) geçimsizlik SEVERE INCOMPATIBILITY pro closed ok
- Jan 5 '05 tur>eng açıköğretim önlisans programı OPEN EDUCATION ASSOCIATE'S DEGREE PROGRAMME pro closed ok
- Jan 4 '05 tur>eng yüksek okul COLLEGE (by decision of the College/Faculty) pro closed ok
- Jan 1 '05 tur>eng düzenleme vekaletname Special Power of Attorney pro closed ok
Asked | Open questions | Answered