Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 27 '17 rus>esl на любителя (eso) va a gustos pro closed no 4 May 10 '16 rus>esl судья juez pro closed ok - Feb 3 '16 rus>esl Практический психолог psicólogo clínico pro closed ok - Feb 1 '16 rus>esl сырая труха olía a polvo fino y a carcoma húmeda pro closed ok - Oct 31 '15 rus>esl я сам кого хочешь обижу Ninguna de las dos pro closed no 4 Oct 22 '15 rus>esl статус гражданина nacionalidad pakistaní pro closed ok 4 Aug 7 '15 rus>esl стыкование puntos de desacoplamiento/acoplamiento pro closed ok 4 Aug 11 '14 rus>esl Мы теряем клиентов и на ВКЗ и в Волжском и в Красноармейском Estamos perdiendo clientes tanto... pro closed no 4 Aug 11 '14 rus>esl Государственная нотариальная контора notaría pública pro closed ok - Aug 7 '14 rus>esl на воле многое мешает поумнеть véase abajo pro closed no 4 Mar 17 '14 rus>esl "районный судебный участок" partido judicial de Mazanovo pro closed no - Feb 25 '14 rus>esl кадровое делопроизводство gestión de recursos humanos pro closed ok 4 Dec 2 '13 rus>esl Самосвальный транспорт camiones volquete pro closed no 4 Nov 24 '13 rus>esl мелкий рисунок/ мелкий узор motivos pequeños pro closed no 4 Jun 17 '13 rus>esl при наличии en su caso pro closed no 4 Jun 11 '13 rus>esl Цветной в массе профиль coloreado en masa pro closed no 1 May 1 '13 rus>esl гладкая аммиачная селитра De porosidad reducida/de absorción de agua reducida pro closed ok - Apr 11 '13 rus>esl ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ pliego de prescripciones técnicas pro closed ok 4 Mar 20 '13 rus>esl Каждый человек в нашей жизни - не зря por ejemplo pro closed no - Mar 15 '13 rus>esl ДУШЕВНЫЙ espiritual/de su alma pro closed no - Dec 22 '12 rus>esl принимающая сторона el receptor/el destinatario pro closed ok - Dec 22 '12 rus>esl направляющая сторона expedidor pro closed ok 4 Dec 20 '12 rus>esl милый придел dulce hogar pro closed ok - Dec 14 '12 rus>esl Система менеджмента качества / Управление записями полетной информации Sistema de gestión de calidad / Gestión de registros de datos de vuelos pro closed ok - Dec 10 '12 rus>esl ШОП área de cervicales pro closed no - Nov 6 '12 rus>esl Оценка «удовлетворительно» suficiente pro closed no 4 Oct 10 '12 rus>esl может быть больше, кратно таре se admiten pedidos superiores, siempre en sacos completos pro closed no - Aug 30 '12 rus>esl Перенесётесь через отрезок времени Pasaréis a través del período de las fuerzas oscuras pro closed no 4 Aug 2 '12 rus>esl бобышка casquillo pro closed ok 4 Apr 25 '12 rus>esl резервный капитал reservas pro closed ok 4 Feb 23 '12 rus>esl artrosis peritrapezoidea артроз сустава трапецоидной кости pro closed ok 4 Nov 2 '11 rus>esl трудоемкость necesidad de mano de obra pro closed no - Jul 12 '11 rus>esl АДС-М vacuna adsorbida contra la difteria, la tosferina y el tétanos con contenido reducido de antígenos pro open no - Mar 29 '11 rus>esl Износ объектов внешнего благоустройства desgaste de elementos de acondicionamiento exterior pro closed ok 4 Mar 16 '11 rus>esl дежурная часть comisaría de guardia pro closed no 4 Jan 10 '11 rus>esl Лобовина tapa frontal del motor pro closed ok 4 Dec 13 '10 rus>esl цеховая лаборатория laboratorio de la planta pro closed no 4 Sep 21 '10 rus>esl Учетный номер бланка número de control / registro del impreso pro closed no 4 Sep 13 '10 rus>esl лепестки pestañas pro closed no 4 Jul 8 '10 rus>esl конкурсная комиссия Mesa de Contratación o Junta Consultiva pro closed no 4 Jul 8 '10 rus>esl задание на закупку orden de compra pro closed no - Jun 3 '10 rus>esl оставить заявление без движения no puede admitirse a trámite pro closed ok 4 May 26 '10 rus>esl поддержание в активном состоянии данных о клиенте в информационной системе actualización de los datos del cliente en el sistema informático pro closed no - May 19 '10 rus>esl сновидящий el que está soñando pro closed ok 4 May 4 '10 rus>esl пробить pasar por caja pro closed no 4 Apr 14 '10 rus>esl госпошлина tasa administrativa pro closed no 4 Apr 14 '10 rus>esl беспризорный / безнадзорный menor abandonado y desamparado pro closed no 4 Apr 14 '10 rus>esl доставление entrega pro closed no - Apr 6 '10 rus>esl Будьте как дома, но не забывайте, что в гостях sentíos como si estuvierais en casa pero no os olvidéis de que sois huéspedes pro closed ok 4 Mar 31 '10 rus>esl ноутбук portátil, ordenador portátil pro closed no Asked | Open questions | Answered