Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 11 '11 esl>eng Organización No Gubernamental de desarrollo Espacio y Fomento Non-Governmental Organization in the development of Space and Public Works pro closed ok - Jul 3 '11 esl>eng para la cual se encuentre reconocida for which it will be acknowledged pro closed ok - Jun 6 '11 esl>eng mudas molts pro closed ok - Jul 30 '09 esl>eng corregir la cosecha register the harvest pro closed ok - Jul 29 '09 esl>eng permanencia de la zona de seguridad stay/continuance in the safety zone pro closed ok - Jul 13 '09 esl>eng Trabajar la tierra toil on the land; toiling on the land pro closed ok - Jul 2 '09 esl>eng tierras de temporal non-irrigated plots of land pro closed ok - Jul 1 '09 esl>eng siembran el futuro planting the future pro closed ok - Jun 21 '09 esl>eng transferencia de precio transfer price pro closed ok - Jun 12 '09 esl>eng alimentadero feeders pro closed ok - Jun 4 '09 esl>eng cuadros flower beds pro closed no - Jun 3 '09 esl>eng instancia agency pro closed no 4 May 28 '09 esl>eng cosecha y cultivo harvest and crop pro closed ok - May 27 '09 esl>eng pasto ralo spares grass pro closed no - Apr 28 '09 esl>eng ingreso en producción surplus in output / production pro closed ok - Apr 18 '09 esl>eng edificio singular unique building; unique structure pro just_closed no - Mar 30 '09 esl>eng rancha y roña "rancha" (Phytophthora infestans) and mange pro closed ok - Mar 20 '09 esl>eng frutos primerizos first fruit-bearing plants pro closed ok 4 Mar 18 '09 esl>eng manejo de sitio específico e intersiembra specific site management and crop rotation pro closed ok - Mar 18 '09 esl>eng planteos sustentables sustainable conditions; sustainable situations pro closed ok 4 Feb 27 '09 esl>eng engorda (de plantas) fatten pro closed ok 4 Feb 20 '09 esl>eng Agricultura por ambientes agricultural field environments pro closed ok 4 Feb 11 '09 esl>eng vena de tabaco tobacco vein pro closed ok - Feb 9 '09 esl>eng manzana 1.75 acres (CAm); 2.5 acres (Cono Sur) pro closed no - Jan 20 '09 esl>eng Dirección Sanitaria Veterinaria y de Seguridad Alimentaria Veterinarian Public Health Management and Food Safety pro closed ok - Jan 20 '09 esl>eng liquidación doing away with pro closed ok - Jan 18 '09 esl>eng parcelas de capacitación small farms for training pro closed ok - Jan 13 '09 esl>eng terrazas de cultivo crop terraces pro closed ok 4 Jan 2 '09 esl>eng ***descope de árboles*** topping trees pro closed ok - Jan 1 '09 esl>eng los espacios abiertos open spaces pro closed ok 4 Dec 21 '08 esl>eng Avantrén forecarriage; front truck of any piece of rolling stock pro closed ok - Jan 11 '08 esl>eng casas comerciales (de venta de insumos) suppliers (sale of consummables) pro closed ok - Nov 24 '07 esl>eng usina desmotadora dismantling factory pro closed ok - Nov 24 '07 esl>eng despojado removed pro closed ok 4 Oct 1 '07 esl>eng industria oleícola y olivícola olive oil and olive producing industry pro closed ok - Oct 1 '07 esl>eng pescante davit pro closed ok 4 Sep 28 '07 esl>eng "el riego de obtener una buena producción es muy alto." the risk of not obtaining a good yield is very high pro closed ok 4 Sep 20 '07 esl>eng Molienda por día mill per day pro closed ok 4 Sep 20 '07 esl>eng precios libres free-trade prices pro closed ok 4 Aug 20 '07 esl>eng Demostracion de maquinaria en movimiento demonstration of machinery in motion pro closed ok - Aug 2 '07 esl>eng intermediación cerealera grain brokerage pro closed ok - Jul 22 '07 esl>eng picadora mincer, mincing machine pro closed ok 4 Jul 5 '07 esl>eng rastrojo (de cereales) stubble; (de hierba) cuttings; (Col) (maleza) weeds pro closed ok - Jun 29 '07 esl>eng medidores portátiles para niveles de nutrientes portable gages for nutrient levels pro closed ok 4 Jun 24 '07 esl>eng soto de río river grove; river groves pro closed ok - Jun 17 '07 esl>eng patrones rootstock pro closed ok - Jun 15 '07 esl>eng especies de hueso/pepita stoned-type (AmE pitted-type) as well as pip-type fruits pro closed ok - Jun 14 '07 esl>eng potrerosa pastures; cattle ranches pro just_closed no - Jun 14 '07 esl>eng plazoleta de encierre small self-contained fields (pastures, vacant lots) pro closed ok - Jun 14 '07 esl>eng corral de encierre penning corral pro closed ok Asked | Open questions | Answered