Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '16 deu>rus FS свободная кислота pro open no
4 Oct 12 '09 deu>rus Meeting TOB DMV / Simpheropol / Ukraine ООО "ДМВ" pro closed no
4 Sep 28 '08 deu>rus flüssiges Wasser жидкая вода (вода в жидкой фазе, вода в жидком состоянии) pro closed no
4 May 28 '08 deu>rus Atmungshemmung kommunalen Belebtschlamms ухудшение газо (воздухо-) проницаемости pro closed no
- May 28 '08 deu>rus k.D.v.: keine Daten verfügbar н.д. - нет данных pro closed ok
- Dec 11 '07 deu>rus Iminodiessigsäure (IDS) иминодиацетовая кислота pro closed ok
4 Nov 18 '07 deu>rus Adsorbieren an адсорбция (чем) или адсорбция с использованием pro closed no
4 Nov 15 '07 deu>rus sproede Хрупкий pro closed no
4 Nov 15 '07 deu>rus Abfallschlüsselnummer код отхода pro closed ok
4 Nov 14 '07 deu>rus Klettverschluss принцип "липучки" pro closed no
4 Nov 14 '07 deu>rus mmt миллионов метрических тонн pro closed no
- Nov 13 '07 deu>rus Kartuschen контейнер или картридж pro closed ok
4 Nov 10 '07 deu>rus örtliche Werkstoffkreisläufe местная система круговорота материалов pro closed no
4 Nov 10 '07 deu>rus mechanische Formgebung Механическая обработка pro closed ok
- Nov 8 '07 deu>rus Erscheinungsbild Внешний вид или наружный вид pro closed ok
4 Aug 1 '07 deu>rus Draize Reizwert Раздражение по Драйце pro closed no
- Jun 24 '07 deu>rus Textilabsatzschoner текстильный предохранитель для каблуков pro closed no
4 Feb 19 '07 deu>rus die Befestigungsschrauben mit Unterlegscheiben versehen соединительные болты должны быть снабжены шайбами pro closed no
- Feb 11 '07 deu>rus foliare Dünger лиственные удобрения (удобрения для листьев) pro closed ok
4 Feb 10 '07 deu>rus SME - 10 Grad C Метиловый (слождный) эфир сои (соевого масла) pro closed ok
4 Feb 10 '07 deu>rus CFPP температура предельной фильтруемости pro closed ok
4 Feb 10 '07 deu>rus AME Метиловый сложный эфир растительных масел pro closed ok
4 Sep 29 '06 deu>rus Quencher/ Quenchkeislauf охлаждающая ванна/охлаждюащий контур pro closed ok
4 Sep 29 '06 deu>rus Fallfilmwaermeaustauscher теплообменник с падающей пленкой pro closed ok
4 Sep 29 '06 deu>rus barue бар (избыточное давление), pro closed ok
4 Aug 6 '06 deu>rus Wackelkontakt неплотный контакт pro closed ok
4 Mar 1 '06 deu>rus Cochenillerot кошенилевый красный (краситель) pro closed no
4 Jan 17 '06 deu>rus das nicht-verschnittene Ol неразбавленное или pro closed no
4 Jan 17 '06 deu>rus AHC-Kunden Линия дезодорантов и т.д. pro closed ok
4 Dec 12 '05 deu>rus Gefahrenanalyse анализ рисков pro closed ok
4 Dec 12 '05 deu>rus Zeichnungs-Nr. Это действительно номер чертежа pro closed no
- Dec 3 '05 deu>rus Blindwert контрольное значение pro closed ok
4 Sep 15 '05 deu>rus Chlorkali Хлористый калий pro closed no
4 Aug 21 '05 deu>rus freihaengend в свободно подвешенном состоянии pro closed no
4 Jun 1 '05 deu>rus Trinatriumphosphat Трифосфат натрия pro closed ok
- May 31 '05 deu>rus Gusskarbid литой карбид pro closed ok
4 May 31 '05 deu>rus Fretz-Moon-Verfahren Изготовление сварных труб... pro closed ok
4 May 31 '05 deu>rus Flußmitteldecke слой флюса pro closed ok
4 May 31 '05 deu>rus Flachätzen травление за одно погружение pro closed ok
4 May 31 '05 deu>rus Ellira-Schweißen Дуговая сварка под флюсом (способ ELLIRA) pro closed ok
4 May 31 '05 deu>rus Crapoverfahren метод Крапо, метод по Крапо pro closed ok
4 May 30 '05 deu>rus Verbundmuehle комбинированная мельница pro closed ok
4 May 30 '05 deu>rus Tümmelwagenofen тоннельная (туннельная) печь с вагонетками pro closed ok
4 May 30 '05 deu>rus Tuemmelofen туннельная печь pro closed ok
4 May 30 '05 deu>rus Stahltischplatte Стальная столешница pro closed ok
4 May 30 '05 deu>rus Schruelbrand «бисквитный» обжиг pro closed ok
2 May 30 '05 deu>rus Salpeterarmes Silber азотнокислое серебро pro closed ok
4 May 30 '05 deu>rus Polyakrylester полиакрилат pro closed no
4 Apr 5 '05 deu>rus Flaschenaufnahme крепление (зажим) для бутылки (склянки) pro closed no
4 Sep 30 '04 deu>rus Flammpunkt vs. Zündtemperatur - pro closed ok
Asked | Open questions | Answered