Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 5 '23 eng>rus breaks перерывы в трудовой деятельности pro just_closed no
4 Sep 28 '23 eng>rus CMC mature products, Viral Vaccines химические свойства, процесс производства и контроль качества массовой продукции pro closed no
4 Sep 27 '23 eng>rus Crop oils адъюванты на масляной основе pro closed no
- Sep 20 '23 eng>rus haunts my every waking thought преследует меня, стоит мне только пробудиться pro closed no
- Dec 8 '05 eng>rus tightness ощущение стянутости pro closed no
- Oct 3 '05 eng>rus pre-legislative предварительный pro closed ok
4 Oct 2 '05 eng>rus Notice of opposition to registration sought in above-identified application Был подан протест против регистрации по вышеуказанной заявке pro closed ok
- Sep 30 '05 eng>rus sinus congestion заложенность носа pro closed no
4 Sep 30 '05 eng>rus фраза необходимо для защиты коммерческой тайны или предотвращения личного влияния на клиентов pro closed no
1 Sep 18 '05 eng>rus inch loss избавление от лишних сантиметров (дословно - дюймов) pro closed no
4 Sep 8 '05 eng>rus Registered Agent зарегистрированный агент easy closed ok
4 Sep 7 '05 eng>rus referable compliance issues (RCIs) Вопросы соответствия, подлежащие рассмотрению easy closed no
- Aug 9 '05 eng>rus supplemented serious adverse event второстепенное серьезное нежелательное явление pro closed ok
4 Aug 6 '05 eng>rus H pylori Eradication эрадикация инфекции Helicobacter pylori pro closed no
4 Jul 14 '05 eng>rus EUS FNA; EBUS FNA эндоскопическая (эндобронхиальная) тонкоигольная аспирация под контролем ультразвука pro closed no
- May 25 '05 eng>rus Sales Launch начало продаж pro closed ok
- Apr 16 '03 eng>rus we witches love to deceive Мы, ведьмы, любим обманывать. easy closed ok
- Dec 10 '02 eng>rus offshore and onshore managers менеджеры по руководству морскими и береговыми работами pro closed no
4 Dec 2 '02 eng>rus National Association for the Care and Resettlement of Offenders Национальная ассоциация обеспечения и расселения правонарушителей easy closed ok
- Nov 16 '02 eng>rus oil refining and onshore production очистка (переработка) нефти и береговая добыча pro closed ok
- Nov 14 '02 eng>rus Postmodern angst постмодернистский ужас (постмодернистская тревога) pro closed ok
- Nov 6 '02 eng>rus CV Curriculum Vitae easy closed ok
- Jun 14 '02 eng>rus water quality management контроль качества воды pro closed ok
4 Jun 10 '02 eng>rus charge pump генератор подкачки заряда easy closed ok
2 Jun 7 '02 eng>rus "extra" произведение "на бис" easy closed ok
4 Jun 7 '02 eng>rus blue-tag См. объяснение ниже. easy closed no
4 Jun 6 '02 eng>rus HUman Righs Watch Film Festival Кинофестиваль фильмов организации "Human Rights Watch" ("Хьюмэн Райтс Уоч") pro closed no
- May 6 '02 eng>rus engineering/records аппаратура/документация pro closed ok
- Apr 10 '02 eng>rus Corporate positions См. ответ ниже pro closed ok
4 Apr 8 '02 eng>rus UStld домен верхнего (высшего) уровня в зоне .us easy closed no
- Apr 8 '02 eng>rus UStld домен верхнего (высшего) уровня в зоне .us easy closed no
- Apr 8 '02 eng>rus thee Масляный фильтр pro closed no
- Apr 8 '02 eng>rus thee Масляный фильтр pro closed no
3 Apr 7 '02 eng>rus CDU, VDU, VBU, VREP См. ответ ниже pro closed no
4 Apr 6 '02 eng>rus cold recycling холодное восстановление pro closed ok
- Apr 6 '02 eng>rus strengthening and widening of the carriageway ... укрепление и расширение проезжей части с существующих двух полос движения до четырех полос... pro closed ok
4 Apr 2 '02 eng>rus nesting plans планы вложенных структур pro closed ok
- Mar 21 '02 eng>rus tube to hose stem деталь, соединяющая трубу и шланг pro closed ok
- Mar 21 '02 eng>rus gauge for regulator cylinder contents измеритель содержимого регулировочного цилиндра pro closed ok
- Mar 20 '02 eng>rus state of the art современное состояние (науки, техники), современное положение дел, современные технологии easy closed no
4 Mar 19 '02 eng>rus XLR разъем стандарта XLR easy closed ok
3 Mar 19 '02 eng>rus FCC and emissions disclaimer control ФКС и контроль отсутствия излучений pro closed ok
3 Mar 18 '02 eng>rus region vs area Region - область, area - район, district - район города, Maidan Nezalezhnosti - Nezalezhnosti Square easy closed no
4 Mar 15 '02 eng>rus I don't speak English Я не говорю по-английски (Я не знаю английского языка). easy closed ok
4 Mar 15 '02 eng>rus sketch and wash pencil Карандаш с водно-растворимым графитовым стержнем pro closed ok
- Mar 15 '02 eng>rus CAS-OB bells Composition Adjustment Sealing by Argon Bubbling with Oxygen Blowing pro closed ok
- Mar 14 '02 eng>rus blank conductor Глухая жила кабеля pro closed ok
1 Mar 13 '02 eng>rus poppet ball retainer, spring and ball Тарельчатый сепаратор шарикового подшипника, пружина и шариковый подшипник pro closed ok
4 Mar 13 '02 eng>rus The world is gonna roll me. I ain't the sharpest tool in the shed.I Этот мир сделает из меня лепешку. Я не самый крепкий орешек в нем. easy closed ok
- Mar 13 '02 eng>rus I was once cox of my college boat. Когда-то я был заправилой в нашем колледже (в нашей студенческой компании). easy closed ok
Asked | Open questions | Answered