Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 4 '05 eng>fra you landed one... ton voeu a été exaucé easy closed ok - Dec 1 '05 eng>fra hospitality acceuil/hébergement pro closed ok - Nov 24 '05 eng>fra holiday destination destination pour touristes easy closed ok - Nov 28 '05 eng>fra following the earlier of xxx's last delivery à la date de la dernière livraison du produit ou à la termination du contrat pro closed ok - Nov 27 '05 eng>fra maritime boundary frontières maritimes pro closed ok - Nov 24 '05 eng>fra parental predilection choix des parents easy closed ok - Nov 21 '05 eng>fra working fireplaces cheminées en bon état de marche pro closed ok - Nov 21 '05 eng>fra What you see is what you get! on réalise vos désirs pro closed no - Nov 16 '05 eng>fra rock the Casbah faire les 400 coups easy closed ok - Nov 10 '05 eng>fra soulmate pays ami/allié pro closed ok - Nov 15 '05 eng>fra earthy music musique/mélodie terre à terre pro closed ok - Nov 15 '05 eng>fra will not be executed in two counterparts copies sera établi en un seul exemplaire pro closed no - Nov 7 '05 eng>fra budget-priced prix rentrant dans le budget pro closed no - Nov 5 '05 eng>fra act validly prenre des décisions conformes à la loi/aux statuts pro closed ok - Nov 2 '05 eng>fra we'll back you up on vous suivra toujours pro closed no - Nov 3 '05 eng>fra Request for service of document abroad requete de service pour un document valable à l'étranger pro closed ok - Oct 27 '05 eng>fra Church of Our Saviour on the Blood Eglise du sauveur sur le sang pro closed ok - Oct 26 '05 eng>fra outweighed the public interest a été plus important que l'intérét du grand public pro closed ok - Oct 25 '05 eng>fra values bons cotés/ atouts/ points forts pro closed no - Oct 20 '05 eng>fra interest pursuant to statute le requérant demande à recouvrir ses droits conformément à la loi pro closed ok - Oct 19 '05 eng>fra please your Honour qu'il plaise à la Cour pro closed ok - Oct 14 '05 eng>fra brand statement ??????????????????????????????????????????? pro closed ok - Oct 9 '05 eng>fra headings tetes de chapitres easy closed no - Oct 11 '05 eng>fra For avoidance of doubt pour qu'aucun doute ne subsiste pro closed no - Oct 9 '05 eng>fra overarching question question générale pro closed ok - Sep 20 '05 eng>fra Customer Content accord ou feu vert du client pro closed ok - Sep 20 '05 eng>fra Next stop Paris Paris est le prochain arret/Paris est l'arret suivant easy closed ok - Sep 16 '05 eng>fra to act within the letter and spirit of the law agir en respectant la loi à la lettre pro closed ok - Sep 13 '05 eng>fra Even the survey was inaccurate lecadatre lui-meme était erroné pro closed no - Sep 13 '05 eng>fra the cost of the same les frais de justice seront les memes pro closed ok - Sep 8 '05 eng>fra Interfere with contester pro closed no - Sep 8 '05 eng>fra deemed material sont considérées comme étant pertinentes pro closed no - Sep 7 '05 eng>fra taking on challenges accepter les défis pro closed ok - Sep 7 '05 eng>fra act of the board décision prise par le conseil d'administration pro closed no - Sep 6 '05 eng>fra glass-house maison de verre ou tour d'argent easy closed ok - Sep 2 '05 eng>fra drive formatte/conditionne pro closed ok - Sep 2 '05 eng>fra take ... to a new level représente une grande avancée pro closed ok - Aug 31 '05 eng>fra provides a focus cela fournit un moyen, un support, un media pro closed ok - Aug 31 '05 eng>fra and the like et la liste n'est pas exhaustive pro closed ok - Aug 30 '05 eng>fra rewarding valent le détour easy closed no - Aug 25 '05 eng>fra highlight endroits à ne pas rater pro closed ok - Aug 24 '05 eng>fra air power puissance aérienne pro closed ok - Aug 23 '05 eng>fra assemble collecter, rassembler pro closed ok - Aug 17 '05 eng>fra shall be continuing in nature la forme de ces interrogatoires restera la meme jusqu'au jour du procès easy closed ok 4 Aug 12 '05 eng>fra successor party partie ou cocontractant suivant pro closed ok - Aug 12 '05 eng>fra at all times relevant to this complaint relatif en tous temps à cette plainte easy closed ok - May 25 '05 eng>fra deficiency assessment évaluation invalide pro open no - May 11 '05 eng>fra I/we Moi/Je pro closed no - Apr 29 '05 eng>fra deemed made considéré comme easy closed ok - Apr 27 '05 eng>fra please join us for our next gourmet club event veuillez vous joindre à nous pour notre prochaine rencontre gourmette easy closed no Asked | Open questions | Answered