Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 3 '16 eng>rus Taking exception from ... если не учитывать ожидаемое начальное проскальзывание H2S, являющееся следствием... pro closed no - Apr 26 '16 eng>rus Melting-Pot плавильный котел pro closed no 4 Apr 26 '16 eng>rus Add Subject References добавьте ссылки по теме pro closed no - Apr 26 '16 eng>rus Character Counts Характер-это важно! pro closed no - Oct 7 '12 eng>rus banding provision binding provision pro closed ok - Oct 7 '12 eng>rus DP drill pipe-бурильная труба pro closed no - Jun 12 '12 eng>rus One Per Rev тут, наверное, не оборот, а число оборотов pro closed no - Jun 12 '12 eng>rus One Per Rev не циклом, а именно оборотом -1/число оборотов=угловая скорость pro closed no - Jun 12 '12 eng>rus One Per Rev Да, один на оборот pro closed no - Jun 12 '12 eng>rus Current ток pro closed no - Jul 16 '11 eng>rus readjustment vs. rearrangement перерегулировка или реорганизация pro just_closed no - Jul 16 '11 eng>ukr bridge this gap ліквідувати цю прогалину pro closed ok - Jul 17 '11 eng>rus factory/sales engine designations заводское/торговое обозначение двигателя c указанием левостороннего/правостороннего управления pro closed ok - Jul 17 '11 eng>rus high-temperature delay materials материалы для высокотемпературного нагрева с задержкой pro closed no - Apr 3 '11 eng>rus electrical heater element bundles наборы(пакеты) или группы электронагревательных элементов pro closed no - Oct 1 '10 eng>rus PCB burning вы(про)жигание печатной платы pro closed ok - Mar 30 '10 eng>rus as is customarily required как это обычно требуется pro closed ok - Mar 16 '10 eng>rus benchmarking Основные этапы интегрирования в ЕС pro closed ok - Mar 16 '10 eng>rus clear-air meetings Регулярно устраивайте встречи с партнерами для обсуждения уровня чистоты воздуха, что обеспечит необ pro closed ok - Mar 16 '10 eng>rus living Probabilistic Safety Assessment Введение в вероятностную оценку безопасности действующих систем pro closed no - Feb 18 '10 eng>rus Small Business & DVBE Services услуги, предоставляемые предприятиями маорго бизнеса и предприятиями, принадлежащ. ветер.-инвалидам pro closed no - Jan 19 '10 eng>rus Automated Endoscope Reprocessing System cистема для автоматического повторного проведения эндоскопии pro closed ok - Jan 11 '10 eng>rus Indemnity Statement гарантийная декларация pro closed no - Jan 11 '10 eng>rus Representative Director заместитель директора pro closed ok 4 Jan 5 '10 eng>rus fast blue B salt spray аэрозоль соли В дианизидина pro closed no - Dec 24 '09 eng>rus failure to insist on strict adherence Если ни одна из сторон не настаивает на строгом соблюдении условий договора pro closed no 4 Dec 23 '09 eng>rus Whereas .... Now, Therefore поскольку....то в связи с этим pro closed ok - Dec 17 '09 eng>rus 1 channel double cols 1 channel double cold!!! pro closed ok - Dec 11 '09 eng>rus minimum commitment for business какие бы то ни было деловые обязательства Клиента по отношению к Агенту pro closed no - Nov 30 '09 eng>rus payment arrears and provisions increasing c задолженностью по уплате и увеличением числа условий ее получения pro closed ok - Nov 22 '09 eng>rus NumM/NumI Значение параметра М и I для каталожного номера (подномера) Num pro just_closed no 3 Nov 22 '09 eng>rus Fg.Cat Рис(унок) в Каталоге pro closed ok 4 Nov 19 '09 eng>rus imposed by a load of twice its value создаваемой вдвое большейй нагрузкой, равномерно распределенной в промежутке (интервале) (по промежу pro closed ok - Nov 2 '09 eng>rus capital requirement необходимость капиталовложений pro just_closed no - Nov 2 '09 eng>rus The above described art описанный выше способ pro closed no - Oct 28 '09 eng>ukr programmable logic controller ("PLC") контролер з програмованою логікою pro closed no - Oct 23 '09 eng>rus a briefing note резюме, аннотация pro closed no - Oct 18 '09 eng>rus Syringeability возможность введения шприцем pro closed no - Oct 18 '09 eng>rus medical device/Medicinal product лечебное средство/состав для использования в лечебных (медицинских) целях pro closed no - Oct 18 '09 eng>rus remedy the situation to the reasonable satisfaction принять меры для восстановления ситуации до обоснованного удовлетворения .... pro closed no - Oct 15 '09 eng>rus delete this file entry удалить введенный файл pro closed ok - Oct 13 '09 eng>rus Anti-blocking regulations антиблоковое законодательство pro just_closed no - Oct 14 '09 eng>rus Ability to source resources internally or externally возможность питать ресурсы от своих или внешних источников pro closed no - Oct 14 '09 eng>rus a gritty feeling on the hands ощущение пыли на руках (ладонях) pro closed ok - Oct 13 '09 eng>rus toxic damage from alcohol токсические нарушения, вызываемые алкоголем pro closed no - Oct 12 '09 eng>rus have business at the breaking point в переломный момент pro closed no 4 Oct 12 '09 eng>rus No. 1 in multiple revenue share categories мы возглавляем списки во многих категориях распределения доходов в компаниях Microsoft и Linux pro closed ok 4 Oct 12 '09 eng>rus or otherwise представляемых собранием или иным образом pro closed ok - Oct 9 '09 eng>rus graft tenderness чувствительность в области транспланта pro closed no - Oct 9 '09 eng>rus statistical design study анализ результатов статистического исследования pro closed no Asked | Open questions | Answered