Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '18 esl>rus autorizo a XXXX a tramitar y recoger el duplicado del documento extraviado ... запросить и получить дубликат утраченного документа pro just_closed no
- Apr 3 '13 esl>rus en blanco бланковая (доверенность) pro closed no
- Oct 8 '12 esl>rus Depósito de cuentas сдача (годовой бухгалтерской) отчетности pro closed ok
- Mar 22 '12 esl>rus rol matriz Основной (главный) список pro just_closed no
- Nov 8 '11 rus>esl попутная добыча aqui: generación de residuos pro closed no
- Nov 2 '11 rus>esl трудоемкость intensidad de trabajo pro closed no
4 Jun 3 '10 rus>esl просительная часть заявления la petición pro closed ok
- Apr 14 '10 rus>esl беспризорный / безнадзорный niño de la calle / desamparado pro closed no
- Feb 23 '10 esl>rus trabajadores en las negociaciones de convenios colectivos трудящихся, участвовавших в переговорах по поводу коллективных договоров pro closed ok
4 Feb 23 '10 esl>rus entre los cuales tenemos que gozan del mismo: в число которых включаются: pro closed no
4 Feb 22 '10 esl>rus hace obligatoria la afiliación a título universal всеобщая и обязательная постановка на учет pro closed no
4 Feb 22 '10 esl>rus Beneficios colaterales Сопутствующие преимущества pro closed no
4 Jan 10 '10 esl>rus nombrar ellos en estos casos peritos назначать в этих случаях экспертов pro closed no
4 Jan 10 '10 esl>rus Traslado de la instancia уведомление об исковом заявлении pro closed no
- Jan 9 '10 esl>rus La representación en que se actúe. документы, подтверждающие полномочия на подписание искового заявления pro closed no
- Jan 9 '10 esl>rus actos de comunicación судебные извещения pro closed no
- Jan 9 '10 esl>rus caducidad del encargo истечение процессуального срока pro closed ok
4 Jan 9 '10 esl>rus correcta constitución del arbitraj для надлежащего формирования состава арбитражного суда pro closed no
- Nov 24 '09 esl>rus trasladado del asiento No... перенесено из пункта № pro closed ok
- Nov 24 '09 esl>rus en merito de la compraventa celebrada con... учитывая операцию по купле-продаже pro closed no
- Nov 24 '09 esl>rus REGISTRO DE PROPIEDAD INMUEBLE Реестр собственности прав на недвижимость. pro closed ok
- Aug 13 '09 esl>rus por la cual se protocoliza посредством которой протоколируется easy just_closed no
Asked | Open questions | Answered