Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 21 '13 eng>rus well-documented case убедительно подкрепленный документальными доказательствами иск pro closed no - Feb 21 '12 eng>rus smarter ways to live and work упорядочить свою жизнь и свою работу pro closed ok - Feb 21 '12 eng>rus influence spreads in food and spiritual thought В авангарде культурной экспансии Азии на Запад азиатская кухня и... pro closed no - Nov 14 '11 eng>rus physical appearance has a significant and economically meaningful effect наружность влияет на успехи студентов, тому есть и экономическая подоплека pro just_closed no - Oct 3 '11 eng>rus rolled back the Schengen passport-free zone приостановили действие/режим Шенгенского соглашения pro closed ok - Sep 28 '11 eng>rus homage (to the goal of social mobility) продемонстрировать приверженность цели pro closed ok - Sep 21 '11 eng>rus public spending бюджетные ассигнования pro closed ok 4 Sep 21 '11 eng>rus “beacon effect” как он выразился, "послужат маяком" pro closed ok - Sep 19 '11 eng>rus the conservative (education secretary) министр образования в правительстве консерваторов pro closed ok - Sep 15 '11 eng>rus The old something-for-nothing system прежняя система культивирования иждивенчества pro closed ok - Aug 31 '11 eng>rus businesses(here) частные заведения pro closed ok 4 Aug 31 '11 eng>rus desperately disorienting for the country’s own sense of itself самым пагубным образом отражалось на самосознании нации pro closed ok - Aug 22 '11 eng>rus public services государственные институты pro closed ok - Aug 22 '11 eng>rus economy that **wants** to grow and develop экономика в стадии роста и развития pro closed ok 4 Nov 16 '10 eng>rus extent of equality показатель степени равенства pro closed no - Nov 11 '10 eng>rus healthy body image (жизнь) в гармонии со своей фигурой pro closed no - Nov 8 '10 eng>rus equity-owned акционерные (компании) pro closed ok - Sep 26 '10 eng>rus Media Response Lines официальные ответы на запросы СМИ pro closed ok - Jul 22 '10 eng>rus peer opinions личным оценкам/мнениям, (которые можно разыскать в Интернете) pro closed ok - Jul 21 '10 eng>rus steering past the pitfalls (инвестирование) требует особого искусства pro closed no - Dec 21 '09 eng>rus Shadowy One см. pro closed ok - Dec 4 '09 eng>rus has come in the build-up to см. pro just_closed no - Dec 2 '09 eng>rus media event новостной повод pro closed ok - Nov 28 '09 eng>rus take a back-seat to no one ставит их вне конкуренции pro closed no 4 Nov 18 '09 eng>rus outer physical presentation (каждый дюйм) того образа, который вы являете миру pro closed no - Nov 16 '09 eng>rus one's perspective on things once taken for granted drastically changes но взгляд человека на вещи, которые он привык воспринимать как данность, кардинально меняется pro closed ok - Oct 28 '09 eng>rus Bureau Editor редактор бюро новостного агентства pro closed no - Jun 20 '09 eng>rus He will be sadly missed. горечь этой утраты не покинет нас pro closed no Asked | Open questions | Answered