Glossary entry

Swedish term or phrase:

driftmoms

English translation:

VAT on operating costs

Added to glossary by Helen Johnson
Apr 3, 2008 15:32
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

driftmoms

Swedish to English Bus/Financial Real Estate leased premises
Premises where business is run that is not rigistered for VAT. SEK xx/kvm utgör ersättning för driftmoms och SEK xx/kvm investeringsmoms.
TIA
Proposed translations (English)
4 +2 VAT on operating costs

Discussion

Helen Johnson (asker) Apr 3, 2008:
Expressed differently a bit later on, i.e. ...varefeter enbart kompensation för moms på driftkostnader kvarstår under resterande hyrestid. I therefore imagine it's VAT on operating costs.

Proposed translations

+2
44 mins
Selected

VAT on operating costs

"VAT on operating costs" låter bra.
Peer comment(s):

agree Adrian MM. (X) : det stämmer ju väl
5 hrs
agree Tania McConaghy
1 day 7 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the confirmation!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search