Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
försäkringsmoment
English translation:
insurance item
Added to glossary by
Cristian Iscrulescu
Oct 22, 2011 16:19
12 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
försäkringsmoment
Swedish to English
Bus/Financial
Insurance
This term appears in a payment notofication:
Försäkringsbelopp och pensionstillägg är preliminärt beräknat med hänsyn till försäkringsmomentets värde per den 1 april 2009.
Försäkringsmoment: Kombinerad ålders- och efterlevandepension
Thank you.
Försäkringsbelopp och pensionstillägg är preliminärt beräknat med hänsyn till försäkringsmomentets värde per den 1 april 2009.
Försäkringsmoment: Kombinerad ålders- och efterlevandepension
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | insurance item |
George Hopkins
|
Proposed translations
+2
16 hrs
Selected
insurance item
:-
Peer comment(s):
| agree |
Charlesp
6 hrs
|
|
Thank you Charlesp.
|
|
| agree |
Helen Johnson
: I prefer George's suggestion to the answer chosen in the previously asked question. Sounds more natural to me.
22 hrs
|
|
Thank you Helen.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you - actually this solution looks better than the previous one. "
Discussion