Glossary entry

Swedish term or phrase:

skuggning och reflexer

English translation:

shadows and reflections

Added to glossary by stephen mewes
Jul 29, 2010 13:53
13 yrs ago
Swedish term

skuggning och reflexer

Swedish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
I förordningen har även en ny 25 a § införts som anger vad som ska ingå i en anmälan om vindkraftverk, bland annat teknisk specifikation, beskrivning av vindförhållanden, påverkan på natur- och kulturmiljöer, förekomst av befintliga vindkraftverk inom en radie på 2 km , redogörelse av elnät och vägar, landskapsanalys och beräkning av buller samt skuggning och reflexer.


Noise shielding and noise reflectors? Are there any better terms for these?
Proposed translations (English)
5 +1 shadows and reflections

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

shadows and reflections

I think you've got the wrong end of the stick - this is about the visual disturbance caused by wind turbines as the blades turn.
Peer comment(s):

agree Charles Ek : Just det!
7 mins
Tack - tyvärr bor jag i ett område där "de" tycker att det är en bra idé att bygga en enorm vindkraftpark... så jag känner terminologin alltför väl!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search