Pela falta de contexto, vou colocar todas as possibilidades:
- (coloquial) afetada e/ou pomposa; fala-se de uma frase ou conceito acaciano, numa referência ao Conselheiro Acácio, personagem de 'O Primo Basílio', de Eça de Queirós, por ser pessoa afetada, quase ridícula que usa fórmulas convencionais ao falar e/ou pela maneira pomposa de ser;

Outros sentidos:
- chavão, lugar-comum
- vulgaridade, trivialidade