Olá novamente Anonni. Nesse caso fica muito feio traduzir como possessão, e não entendi a tradução sugerida pelo colega acima de Quanto mais (posse de), por isso eu sugiro adaptar para A MAIOR COLEÇÃO DE SMARTPHONE(S). Ou até mesmo para O MAIOR LOTE / O MAIOR ESTOQUE.

Como essa frase em si parece ser de algúm anúncio informal, eu não acho que seria problema adaptar do seu jeito para o público brasileiro.