Glossary entry (derived from question below)
May 19, 2022 12:03
1 yr ago
8 viewers *
Spanish term
cruceras
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
fincas
- Las cruceras no deben ser inferiores a 80 cm desde dónde empieza hasta el piso de la finca, altura del caballón incluida.
RAE:
crucera
De cruz.
1. f. Nacimiento de las agujas de las caballerías.
RAE:
crucera
De cruz.
1. f. Nacimiento de las agujas de las caballerías.
Proposed translations
(Portuguese)
2 | transepto | Maikon Delgado |
References
Abóbada de cruz/aresta | expressisverbis |
Proposed translations
51 mins
Selected
transepto
encontrei isso, caso te ajude. lamento não te dar uma certeza quanto a isso.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Reference comments
10 hrs
Reference:
Abóbada de cruz/aresta
Talvez ajude:
Abóbada de aresta em ogiva com mais duas nervuras rectas que passam pelo centro, chamadas cadeias.
https://www.engenhariacivil.com/dicionario/abobada-de-cruz
cruceríakruθeˈria
nome feminino
ARQUITETURA
aresta
https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/cruc...
A abóbada em cruzaria é um elemento arquitetónico. É um dos elementos característicos da arquitetura gótica.
Constitui-se em uma derivação da chamada abóbada de aresta, da qual se distingue pela utilização de nervuras diagonais estruturais que lhe suportam o peso e o descarregam sobre pilares compostos ou polistilos) e a que pertencem, e geralmente com elas são identificadas, as chamadas abóbadas de ogivas (também referidas como abóbadas em cruzaria de ogivas) e as abóbadas de nervuras (também referidas como abóbadas de nervos).
https://pt.wikipedia.org/wiki/Abóbada_em_cruzaria
https://www.google.com/search?q="bóveda crucera"&rlz=1C1GCEA...
Não sei se é bem isto e se tem alguma coisa a ver com arquitetura...
Abóbada de aresta em ogiva com mais duas nervuras rectas que passam pelo centro, chamadas cadeias.
https://www.engenhariacivil.com/dicionario/abobada-de-cruz
cruceríakruθeˈria
nome feminino
ARQUITETURA
aresta
https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/cruc...
A abóbada em cruzaria é um elemento arquitetónico. É um dos elementos característicos da arquitetura gótica.
Constitui-se em uma derivação da chamada abóbada de aresta, da qual se distingue pela utilização de nervuras diagonais estruturais que lhe suportam o peso e o descarregam sobre pilares compostos ou polistilos) e a que pertencem, e geralmente com elas são identificadas, as chamadas abóbadas de ogivas (também referidas como abóbadas em cruzaria de ogivas) e as abóbadas de nervuras (também referidas como abóbadas de nervos).
https://pt.wikipedia.org/wiki/Abóbada_em_cruzaria
https://www.google.com/search?q="bóveda crucera"&rlz=1C1GCEA...
Não sei se é bem isto e se tem alguma coisa a ver com arquitetura...
Something went wrong...