Sep 26, 2004 01:20
19 yrs ago
Spanish term
Diego
La invasión del espacio personal
Non-PRO
Spanish to Polish
Social Sciences
Psychology
social psychology
La invasión del espacio personal...
Asignaturas - Departamento de Psicología Social - [ Translate this page ]
... afectivas del ambiente Tema 2. Ambiente físico e interacción social Práctica nº
3: La invasión del espacio personal y la territorialidad Práctica nº 4 ...
webdeptos.uma.es/psicologiasocial/asig_108.htm - 60k - Cached - Similar pages
Asignaturas - Departamento de Psicología Social - [ Translate this page ]
... afectivas del ambiente Tema 2. Ambiente físico e interacción social Práctica nº
3: La invasión del espacio personal y la territorialidad Práctica nº 4 ...
webdeptos.uma.es/psicologiasocial/asig_108.htm - 60k - Cached - Similar pages
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | naruszenie przestrzeni osobistej |
lim0nka
|
Proposed translations
+4
6 hrs
Spanish term (edited):
La invasi�n del espacio personal
Selected
naruszenie przestrzeni osobistej
W tym miejscu zajmiemy się tylko omówieniem wszelkich konsekwencji związanych z istnieniem przestrzeni osobistej i reakcjami ludzi w sytuacji, gdy jest ona naruszona.
http://www.exporter.pl/zarzadzanie/pracownicy/1prezentacja3....
a tu jako "wtargnięcie"
Musimy tez mieć świadomość, że w zależności od tego czy mamy poszanowanie dla przestrzeni osobistej innych osób czy nie zostaniemy przez nich zaakceptowani lub nie. Nasze wtargnięcie w cudzą przestrzeń powoduje agresję, wycofanie i niechęć tej osoby. Jeżeli potrafimy szanować przestrzeń innych osób jesteśmy odbierani pozytywnie.
http://www.bk.uwb.edu.pl/index.php?action=poradnik
ale "naruszenie" jest używane najczęściej
http://www.exporter.pl/zarzadzanie/pracownicy/1prezentacja3....
a tu jako "wtargnięcie"
Musimy tez mieć świadomość, że w zależności od tego czy mamy poszanowanie dla przestrzeni osobistej innych osób czy nie zostaniemy przez nich zaakceptowani lub nie. Nasze wtargnięcie w cudzą przestrzeń powoduje agresję, wycofanie i niechęć tej osoby. Jeżeli potrafimy szanować przestrzeń innych osób jesteśmy odbierani pozytywnie.
http://www.bk.uwb.edu.pl/index.php?action=poradnik
ale "naruszenie" jest używane najczęściej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...