Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
eliminacion de ciclones
Polish translation:
wyeliminowanie wirňwek
Added to glossary by
Hanna Stochnialek
Sep 10, 2004 11:46
19 yrs ago
Spanish term
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
eliminacion de ciclones
Spanish to Polish
Other
Agriculture
Eliminación de ciclones, roscas y esclusas para una mejor calidad del forraje.
dalsza czesc pytania, to sa jakies uleprzenia w tej "maszynie"
troche sie pogubilem:-)...zaraz nastepne... i jak to sie ma do tej maszyny?
dalsza czesc pytania, to sa jakies uleprzenia w tej "maszynie"
troche sie pogubilem:-)...zaraz nastepne... i jak to sie ma do tej maszyny?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wirowki |
Hanna Stochnialek
|
Proposed translations
1 hr
Hanna Stochnialek
Native in Polish
really reliable
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, English to Polish, Polish to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
wirowki
wprawdzie link ponizej jest o odwadnianiu w gornictwie, ale tak czy ianczej to wirowki.
w drugim linku jest opisane funkcjonowanie podobnej aszyny do odwadniania pasz, moze pomoze Ci wyjasnic cos, czego w Twoim tekscie nie ma czy zostalo inaczej ujete.
w drugim linku jest opisane funkcjonowanie podobnej aszyny do odwadniania pasz, moze pomoze Ci wyjasnic cos, czego w Twoim tekscie nie ma czy zostalo inaczej ujete.
Reference:
http://144.16.93.203/energy/HC270799/HDL/ENV/envsp/Vol219.htm
http://www.cobadu.com/ganaderia.shtml?idboletin=281&idarticulo=5234
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje... raczej zostaną po prostu cyklony:-)"
Discussion