Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bx
Italian translation:
gradi Brix
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Oct 1, 2011 14:59
12 yrs ago
Spanish term
bx
Spanish to Italian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Questioni doganali
Hay unos numeros cerca de la palabra bx, como si fuera una unidad de medida escrita de manera breve y est° escrita en un documento de exportacion.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | gradi Brix |
Maria Assunta Puccini
|
Change log
Oct 11, 2011 02:30: Maria Assunta Puccini Created KOG entry
Proposed translations
2 days 11 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
Italian
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
gradi Brix
"Il Brix è una misura delle sostanze allo stato solido dissolte in un liquido. [...] Un grado Brix (simbolo °Bx) corrisponde a 1 parte di sostanza solida (peso secco) in 100 parti di soluzione.
[...]
"Questa unità di misura è molto importante nell'industria alimentare dove di solito si applica alla quantità di zuccheri presenti in frutta e verdura, nel vino e nelle bibite, nei prodotti intermedi della preparazione dello zucchero da tavola"...
--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2011-10-11 02:28:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
[...]
"Questa unità di misura è molto importante nell'industria alimentare dove di solito si applica alla quantità di zuccheri presenti in frutta e verdura, nel vino e nelle bibite, nei prodotti intermedi della preparazione dello zucchero da tavola"...
--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2011-10-11 02:28:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...