Spanish to Italian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Buongiorno
si tratta una relazione tecnica sulle boccole calde e freni bloccati di una linea ferroviaria.

"Los documentos consultados no determinan detalles constructivos, sino sólo los términos de funcionalidad operativa, los índices necesarios (mediante rangos de temperatura) para identificar el riesgo en la circulación del material rodante y los índices necesarios para la explotación y mantenimiento; pero NO condiciona el diseño en términos de cotas dimensionales, ***despieces*** o materiales empleados; TAMPOCO condiciona la arquitectura hardware, las técnicas de instalación, la arquitectura software, los algoritmos de control ni los componentes o equipos auxiliares de instalación y mantenimiento."

Grazie