Spanish to Italian Other Other sentenza di separazione

Si tratta di una dicitura all'interno di una sentenza di separazione in riferimento al versamento del mantenimento da parte del padre nei confronti della figlia:

En cuanto a la Obligación de Manutención, el padre aportara la cantidad de TRES MIL BOLIVARES (Bs 3.000,00) MENSUALES. Para el mes de diciembre el padre aportara la cantidad de TRES MIL BOLIVARES (Bs. 3.000,00) los cuales cancelara los primeros quince días del mes de diciembre; en el entendido que estas asignaciones serán aumentadas en un treinta (30%) por ciento anual. Del mismo modo, los gastos de medicinas; consultas medicas, inscripción, matricula y otros gastos escolares serán cubiertos en un cincuenta (50%) por ciento por cada uno de los padres.

Non comprendo bene come poter rendere questa frase in italiano, grazie mille!