Spanish to French Medical Medical (general) Dossier médical

Re-bonjour,

Dans la partie "HISTORIA ONCOLÓGICA" dossier médical apparaît plusieurs fois le terme "valoración".

Contexte :

"Valorada en (clínica), se ofrece tratamiento QT que la paciente rechaza acudiendo a un Centro de Francia donde realiza tratamiento inmunológico.
En (mes), se coloca doble J en Policlínica XXX por hidronefrosis izquierda.
Acude por iniciativa propia a XXX de Oncología-Médica refiriendo astenia progresiva con molestias abdominales y aerofagia los últimos XXX días, donde tras valoración por la Dra. XXX se solicita actualización de estudio radiológico, objetivando metástasis ganglionares mediastínicas, derrame pleural izquierdo, Iinfangitis carcinomatosa pulmonar, metástasis suprarrenal izquierda, metástasis hepática, hidronefrosis bilateral, carcinomatosis peritoneal y adenopatias pélvicas y retroperitoneales."

Je pense à "auscultation" voire "examen" ou éventuellement "diagnostic" selon le contexte. Qu'en dites-vous ?

Merci pour votre aide précieuse.