Glossary entry (derived from question below)
Oct 13, 2005 21:06
18 yrs ago
Spanish term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
aerolar
Spanish to French
Medical
Medical (general)
tejido conjuntivo aerolar
c'est la tissu qui compose l'épinèvre (gaine du nerf)
c'est la tissu qui compose l'épinèvre (gaine du nerf)
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | tissu conjonctif aréolaire |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
+6
10 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
15
Selected
tissu conjonctif aréolaire
no me cabe duda de que es eso
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-10-13 21:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
Le tissu conjonctif aréolaire
Il se situe sous l’épithélium, entoure les glandes et les vaisseaux. Il est composé des divers types de cellules ( fib. = petit noyau sombre d’un fibroblaste, mac = grand noyau pâle d’un macrophage, Ma. = mastocyte), des 3 types de fibres (F.E. = fibre élastique, coll. = fibre collagène) et la substance fondamentale est abondante, gélatineuse et permet la diffusion des nutriments, des métabolites, O 2, CO 2.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-10-13 21:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
Le tissu conjonctif aréolaire
Il se situe sous l’épithélium, entoure les glandes et les vaisseaux. Il est composé des divers types de cellules ( fib. = petit noyau sombre d’un fibroblaste, mac = grand noyau pâle d’un macrophage, Ma. = mastocyte), des 3 types de fibres (F.E. = fibre élastique, coll. = fibre collagène) et la substance fondamentale est abondante, gélatineuse et permet la diffusion des nutriments, des métabolites, O 2, CO 2.
Reference:
http://courseweb.edteched.uottawa.ca/medicine-histology/Fran%C3%A7ais/SelfStudy/letisconj.htm
Peer comment(s):
| agree |
Paul Bousquet
: Belles photos !... > Celles des cellules dans la référence, bien sûr !
6 hrs
|
|
Lesquelles??? Merci.
|
|
| agree |
lysiane
10 hrs
|
|
Merci!!!
|
|
| agree |
Catherine GUILLIAUMET
11 hrs
|
|
Merci!!!
|
|
| agree |
Brigitte Gaudin
11 hrs
|
|
Merci!!!
|
|
| agree |
Taru
14 hrs
|
|
Gracias Taru!!
|
|
| agree |
Fernando Muela Sopeña
1 day 13 hrs
|
|
Gracias Fernando!!! Buen fin de semana!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a todos"
Discussion
Fijate...