Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
electos TIC
French translation:
TIC choisies/sélectionnées
Added to glossary by
Nazareth
Feb 7, 2008 20:49
16 yrs ago
Spanish term
electos TIC
Spanish to French
Other
IT (Information Technology)
Responsabilidades del Coordinador Logista
Gestionar la reparación de electos TIC a nivel de la misión y la resolución de incidencias.
Gestionar la reparación de electos TIC a nivel de la misión y la resolución de incidencias.
Proposed translations
(French)
| 3 | TIC choisies/sélectionnées |
Fabien Champême
|
| 4 | ce qui est considéré comme TIC/ce qui a été désigné comme TIC |
Béatrice Noriega
|
Proposed translations
15 hrs
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
TIC choisies/sélectionnées
Est-ce qu'il ne pourrait pas s'agir tout simplement des TIC choisies/sélectionnées ?
Mais réparation des TIC me semble bizarre. Matériel informatique ? (comme on parle de logistique).
Gérer la réparation du matériel informatique choisi, au niveau de la mission et de la résolution des incidents (liés à leur usage).
Bonne chance!
Mais réparation des TIC me semble bizarre. Matériel informatique ? (comme on parle de logistique).
Gérer la réparation du matériel informatique choisi, au niveau de la mission et de la résolution des incidents (liés à leur usage).
Bonne chance!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI BEAUCOUP!!"
30 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
ce qui est considéré comme TIC/ce qui a été désigné comme TIC
una opcion...
TIC: Technologies de l'Information et de la Communication
TIC: Technologies de l'Information et de la Communication
Something went wrong...