Spanish to French Other Human Resources

hola a tod@s,

Tengo que traducir un documento titulado "sistema de gestion de desempeño" y la verdad es que no se muy bien como traducir este concepto en francés.
Se trata de un sistema que se usa en RH para

"Ser una guía y dar apoyo para que cada trabajador consiga sus objetivos, estableciendo las bases de lo que se espera de cada empleado.
Facilitar y promover el diálogo entre responsable y colaborador para gestionar su desempeño profesional y sus oportunidades de mejora.
Ser un sistema de gestión integrado y coherente en la trayectoria profesional de la persona en la organización (desde el reclutamiento hasta la salida)."

Habia pensado en algo como
"Système de gestion du développement des travailleurs"

Gracias por decirme que os parece o si teneis mejores ideas.

Thomas