Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Chapa lacada
French translation:
Tôle laquée
Added to glossary by
Mathieu Alliard
Jun 1, 2004 10:31
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Chapa lacada
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Contexte : Construction.
"Desde el inicio de nuestra actividad nos iniciamos en los tratamientos de limpieza de piedra y chapa lacada, teniendo personal acreditado por la Universidad de Madrid en la conservación y tratamiento de la piedra (1990)"
"Desde el inicio de nuestra actividad nos iniciamos en los tratamientos de limpieza de piedra y chapa lacada, teniendo personal acreditado por la Universidad de Madrid en la conservación y tratamiento de la piedra (1990)"
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | tôle laquée |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
+3
4 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
61
Selected
tôle laquée
Bonne chance!
efus1.htm
... Le boitier est en tole laquée. ... ARVIN 242T 1948 Ce petit ARVIN en tole laquée,
sorti en 1948 a été l'un des derniers a utiliser des tubes Octal. ...
perso.wanadoo.fr/miniradios/efus1.htm - 7k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de perso.wanadoo.fr ]
Gooster le moteur de vos achats !
... Monoblocs en tôle laquée gris clair.3 tiroirs dont un pour DS.Livrés avec plumier.Dessus
en mélaminé finition gris clair.Système d?ouverture sélectiv... ...
bureau.gooster.com/ mobilier-bureau/search.aspx?cat=131&s=&start=61&num=10 - 50k -
efus1.htm
... Le boitier est en tole laquée. ... ARVIN 242T 1948 Ce petit ARVIN en tole laquée,
sorti en 1948 a été l'un des derniers a utiliser des tubes Octal. ...
perso.wanadoo.fr/miniradios/efus1.htm - 7k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de perso.wanadoo.fr ]
Gooster le moteur de vos achats !
... Monoblocs en tôle laquée gris clair.3 tiroirs dont un pour DS.Livrés avec plumier.Dessus
en mélaminé finition gris clair.Système d?ouverture sélectiv... ...
bureau.gooster.com/ mobilier-bureau/search.aspx?cat=131&s=&start=61&num=10 - 50k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Fernando et aux p'tites voix du dessous ;)"
Something went wrong...