Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
chapa colaborante
French translation:
(plancher avec) tôle associée
Added to glossary by
Isabelle López T.
Jul 3, 2006 12:02
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Seriedad y pasión por una profesión
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish
chapa colaborante
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
PRESUPUESTO DE OBRA
c'est le titre du poste budgétaire:
Forjado chapa colaborante compuesot por perfil grecado de acero galvanizado y losa de hormigón armado.
merci!
Forjado chapa colaborante compuesot por perfil grecado de acero galvanizado y losa de hormigón armado.
merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | (plancher avec) tôle associée |
asptech
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
asptech
Specializes in field
Selected
(plancher avec) tôle associée
La tôle fonctionne comme l'armature dans une dalle de béton
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2006-07-04 14:56:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.marcegaglia.it/fra/building/grecati.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2006-07-04 14:56:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.marcegaglia.it/fra/building/grecati.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...