Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
coletilla subordinada explicativa
French translation:
addenda explicatif
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Dec 22, 2008 18:19
15 yrs ago
Spanish term
coletilla subordinada explicativa
Spanish to French
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
traduzione audiovisiva
salve a tutti! ho trovato qst espressione in un libro che parla di traduzione audiovisiva, nello specifico: el autor hace referencia en este apartado a la utilización del título en inglés, junto con el título en español, y lo diferencia de la coletilla subordinada explicativa.
Grazie e buone feste...
Grazie e buone feste...
Proposed translations
(French)
4 | addenda explicatif | Chéli Rioboo |
Change log
Dec 31, 2008 10:48: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
addenda explicatif
une possibilité, ou bien appendice oucomplément (voir référence)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion