Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arqueta de interconexión
English translation:
interconnection box
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 28, 2009 15:46
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
arqueta de interconexión
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
An example is...
"Se prolongan 4 fibras ópticas hasta la arqueta de interconexión donde se instalarán los correspondientes filtros ópticos de 4ª ventana para independizar las redes".
It is a text about signal transmission by means of interconnecting infrastructures. Any help would be much appreciated.
TIA
"Se prolongan 4 fibras ópticas hasta la arqueta de interconexión donde se instalarán los correspondientes filtros ópticos de 4ª ventana para independizar las redes".
It is a text about signal transmission by means of interconnecting infrastructures. Any help would be much appreciated.
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | interconnection box |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Jun 1, 2009 07:28: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/836462">Lucy_Fleming's</a> old entry - "arqueta de interconexión "" to ""interconnection box""
Proposed translations
+4
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
118
Selected
interconnection box
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2009-05-28 15:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Guia Técnica para Productores de CerdosFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Dallan son animales muy magros y capaces de transformar mejor los alimentos hacia músculo, en tanto que animales como el. Berkshire ) el Spotted depositan ...
www.mag.go.cr/biblioteca_virtual_animal/cerdos_post_sacrifi... - Páginas similares
Fiber Optic Interconnection Box - What does FOICB stand for ... - [ Traducir esta página ]What does FOICB stand for? Definition of Fiber Optic Interconnection Box in the list of acronyms and abbreviations provided by the Free Online Dictionary ...
acronyms.thefreedictionary.com/Fiber+Optic+Interconnection+Box - 28k - En caché - Páginas similares
NAVY MIL-I-24728A (1) INTERCONNECTION BOX, FIBER OPTIC, METRIC ... - [ Traducir esta página ]This specification covers the performance requirements of fiber optic interconnection boxes. The interconnection boxes are used to house splices, ...
aero-defense.ihs.com/document/abstract/HBCZDAAAAAAAAAAA - 12k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2009-05-28 15:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Guia Técnica para Productores de CerdosFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Dallan son animales muy magros y capaces de transformar mejor los alimentos hacia músculo, en tanto que animales como el. Berkshire ) el Spotted depositan ...
www.mag.go.cr/biblioteca_virtual_animal/cerdos_post_sacrifi... - Páginas similares
Fiber Optic Interconnection Box - What does FOICB stand for ... - [ Traducir esta página ]What does FOICB stand for? Definition of Fiber Optic Interconnection Box in the list of acronyms and abbreviations provided by the Free Online Dictionary ...
acronyms.thefreedictionary.com/Fiber+Optic+Interconnection+Box - 28k - En caché - Páginas similares
NAVY MIL-I-24728A (1) INTERCONNECTION BOX, FIBER OPTIC, METRIC ... - [ Traducir esta página ]This specification covers the performance requirements of fiber optic interconnection boxes. The interconnection boxes are used to house splices, ...
aero-defense.ihs.com/document/abstract/HBCZDAAAAAAAAAAA - 12k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much, great help!"
Something went wrong...