Органисмо, имхо, не подойдёт.

Можно и так, и так, el que más rabia te dé :)

Еще один вариант

http://es.wikipedia.org/wiki/Autoridad_de_registro

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2013-03-19 10:38:38 GMT)
--------------------------------------------------

Согласно теме приведенной в заглавии - "Gobierno / Política"......так как больше контекста нет, чтобы сказать с уверенностью, как это правильно назвать...

Еще один из возможных вариантов перевода :)

Результатов: примерно 59 200 (0,17 сек.)
Результаты поиска

Identidad electrónica: entidad de registro T-CAT - Administración ...
www.upf.edu/e-administracio/.../t_cat.html - Перевести эту страницу
26 апр. 2012 г. – Descripción: La entidad de registro se encarga de la función de identificación, registro y entrega de certificados digitales como delegaciones ...

[PDF]
sociedades mercantiles - Izenpe
www.izenpe.com/.../GUIA_REQUISITOS_... - Перевести эту страницу
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
IZENPE dará cita en la entidad de Registro a la persona autorizada. *NO OLVIDE adjuntar el justificante de pago del certificado en soporte tarjeta o token y del ...

NIC Argentina
www.nic.ar/ - Перевести эту страницу
Un servicio público del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (MRECIC). Se encarga de registrar dominios terminados en .ar.
[PDF]

Guía de Acreditación de Entidades de Certificación EC - Indecopi
www.indecopi.gob.pe/.../GuíaAcredEC.pdf - Перевести эту страницу
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
presentado por una entidad de Registro o Verificación a la Autoridad Administrativa. Competente, mediante el cual define sus Prácticas de Registro o ...

RENIEC PISA EL ACELERADOR : INAUGURA LA ENTIDAD DE ...
www.egov.pe/node/41 - Перевести эту страницу
24 февр. 2012 г. – En esta lógica el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (RENIEC) acaba de inaugurar su primera oficina de la Entidad de Registro ...
[PDF]

Descargar el Glosario (42 kb - archivo pdf) - Reniec
www.reniec.gob.pe/.../Glosario_de_termino... - Перевести эту страницу
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
Entidad de Registro o Verificación para el Estado Peruano. Cumple con las funciones y obligaciones de una. Entidad de Registro o Verificación (ER) según lo ...