Aug 19, 2012 17:18
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
" на" w nagłówku pisma
Russian to Polish
Bus/Financial
Linguistics
w nagłówku pisma mam poniższe oznakowanie:
на....№........ от
czyli (jak rozumiem) №........ от oznacza nr pisma z dnia
natomiast nie potrafię odszyfrować tego "на"
(nie jest to czytelne za bardzo, więc może jest to inne słowo)
на....№........ от
czyli (jak rozumiem) №........ от oznacza nr pisma z dnia
natomiast nie potrafię odszyfrować tego "на"
(nie jest to czytelne za bardzo, więc może jest to inne słowo)
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | dotyczy Nr XXXX z dn. YYYY | Andrzej Grzegrzółka |
4 | w odpowiedzi na... | Jewgienij Liszczuk |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
dotyczy Nr XXXX z dn. YYYY
Nr wychodzący AAAA z dn. BBBB
dotyczy Nr XXXX z dn. YYYY
w ten sposób tłumaczę tę część w przypadku oficjalnych pism
(podobnie w polskich oficjalnych pismach)
dotyczy Nr XXXX z dn. YYYY
w ten sposób tłumaczę tę część w przypadku oficjalnych pism
(podobnie w polskich oficjalnych pismach)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
1 min
w odpowiedzi na...
Pewnie o to chodzi
Something went wrong...