Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
poligraf (detector de minciuni / lie detector)
franceză translation:
polygraphe
Added to glossary by
Elvira Daraban
Mar 18, 2005 09:28
19 yrs ago
română term
Your right Romanian words!
Native in: română (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)
Works in: din franceză în română, din engleză în română, din română în franceză, and 2 more.
poligraf (detector de minciuni / lie detector)
din română în franceză
Altele
Juridic (general)
psihologie judiciara
l-am gasit doar ca "detecteur de mensonge" (hachette-oxford) si ma intreb daca nu are totusi si o alta denumire.
Proposed translations
(franceză)
| 5 +1 | polygraphe |
Andrei Albu
|
Proposed translations
+1
3 minute
Andrei Albu
România
România
Native in română
Works in field
România
You won't even notice it's a translation
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
polygraphe
GDT:
Domaine(s) : - police
français
anglais
détecteur de mensonge n. m.
lie detector
Définition :
Le détecteur de mensonge ou polygraphe est constitué par un ensemble d'appareils qui mesurent simultanément les variations de l'intensité de certaines réponses viocérales pendant qu'on questionne le sujet. On pose ici comme postulat que le fait de mentir entraîne une réaction émotive et, par conséquent, une réaction physiologique caractéristique. Le polygraphe ((ou détecteur de mensonge)) enregistre en général les vibrations des rythmes cardiaque et respiration ainsi que la sudation palmaire (ou la réponse psychogalvanique.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
polygraphe n. m.
Domaine(s) : - police
français
anglais
détecteur de mensonge n. m.
lie detector
Définition :
Le détecteur de mensonge ou polygraphe est constitué par un ensemble d'appareils qui mesurent simultanément les variations de l'intensité de certaines réponses viocérales pendant qu'on questionne le sujet. On pose ici comme postulat que le fait de mentir entraîne une réaction émotive et, par conséquent, une réaction physiologique caractéristique. Le polygraphe ((ou détecteur de mensonge)) enregistre en général les vibrations des rythmes cardiaque et respiration ainsi que la sudation palmaire (ou la réponse psychogalvanique.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
polygraphe n. m.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion