May 29, 2021 06:06
2 yrs ago
19 viewers *
Romanian term
Viză de flotant
Romanian to French
Law/Patents
Law (general)
Administratif
Este vorba despre viza de stabile a domiciliului
Proposed translations
(French)
5 | Justificatif de domicile | MARIA DABIJA |
Proposed translations
854 days
Justificatif de domicile
Un justificatif de domicile est un document qui permet de justifier, auprès de l'organisme qui le souhaite, de l'adresse propre d'une personne, qu'elle soit physique ou morale.
Discussion
on désigne par “résidence secondaire” tout logement qui n'est pas votre résidence principale.
Viza de flotant (i se mai spune și viză de reședință) este un sticker, ce este valid maxim un an de zile. Acest sticker se aplică pe spatele actului de identitate și se acordă persoanelor ce locuiesc mai mult de 15 zile la adresa locuinței secundare. Locuința secundară va fi în cazul tău căminul în care stai sau garsoniera/apartamentul închiriat. Având în vedere că vei sta minim 9 luni la această adresă, vei avea nevoie de ea.
Este "mention de résidence secondaire sur (le verso de) la carte d'identité", nu aveți cum altfel, este specific sistemului din România și trebuie explicat