Sep 7, 2004 14:36
19 yrs ago
Romanian term
balteanu
as dori sa stiu o zi si o data in care vom lua salariile
Non-PRO
Romanian to French
Bus/Financial
Accounting
in leg cu salariile
Proposed translations
+2
14 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Selected
je vous prie de bien vouloir me communiquer (le jour et) la date
à laquelle sera fait le paiement de nos salaires
O varianta mai formala, daca cumva e vorba de o scrisoare formala.
O varianta mai formala, daca cumva e vorba de o scrisoare formala.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 min
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
I would like to know the day and date when we are going to get our wages
-
2 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
15 years of professional translation
Native in: Romanian
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
je voudrais savoir un jour et une date à laquelle nous recevrons les salaires
je voudrais savoir un jour et une date à laquelle nous recevrons les salaires
Something went wrong...