Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Contract de vanzare cumparare de actiuni
English translation:
Share Sale and Purchase Agreement
Added to glossary by
Nina Iordache
Dec 3, 2009 15:45
14 yrs ago
8 viewers *
Romanian term
Contract de vanzare cumparare de actiuni
Romanian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
audit
Context: XXX a intrat in procesul de privatizare realizat conform contractului de vanzare cumparare de actiuni nr ....
Proposed translations
(English)
4 +8 | Share Sale and Purchase Agreement | Veronica Lupascu |
3 | Stock (sale) purchase agreement | Oana RT |
Change log
Dec 6, 2009 14:17: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "Contract de vanzare cumparare de actiuni"" to ""Share Sale and Purchase Agreement""
Proposed translations
+8
10 mins
Selected
Share Sale and Purchase Agreement
se mai utilizeaza si 'Agreement of Purchase and Sale of Shares'
--------------------------------------------------
Note added at 21 minute (2009-12-03 16:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
templates
http://contracts.onecle.com/wipro/kpn.spa.2000.12.12.shtml
http://www.or.is/media/PDF/09_08_31_Project_Heat__SPA__Execu...
--------------------------------------------------
Note added at 21 minute (2009-12-03 16:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
templates
http://contracts.onecle.com/wipro/kpn.spa.2000.12.12.shtml
http://www.or.is/media/PDF/09_08_31_Project_Heat__SPA__Execu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos, Veronica!"
10 mins
Stock (sale) purchase agreement
stock purchase agreement = Agreement between a closely-held or private firm and its shareholders for regulating the sale and transfer of firm's shares. It covers items such as who has the right of first refusal, and provides a mechanism for the purchase (redemption) of the shares of the shareholder who becomes bankrupt, is discharged, resigns, retires, becomes incapacitated, or dies.
Something went wrong...