This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
partir a loiça
Fato de Treino

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

de face

Spanish translation:

de faz

Added to glossary by rhandler
Oct 27, 2008 15:04
15 yrs ago
Portuguese term

de face

Portuguese to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)
valor pago pelas cuotas é inferior ao valor original e de face.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 de faz
3 +1 nominal
Change log

Nov 3, 2008 23:18: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/44084">Silvina Baratti's</a> old entry - "de face"" to ""de faz""

Proposed translations

+1
30 mins
Selected

de faz

Assim se usa, veja:

Del 'efecto arroz' al 'efecto caipirinha'
... la cotización en el exterior de los títulos de la deuda externa se desplomó (el C-Bond cayó en un 67% de su valor de faz) y, finalmente, ...
www.elpais.com/articulo/economia/JAPON/SURESTE_ASIATICO/LAT...


[PDF] Page 1 República de Bolivia MINISTERIO DE DESARROLLO ECONOMICO ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
FIDUCIARIO, especificando tipo, emisor, valor de faz, valor estimado a la fecha y fecha. de vencimiento o redención programada. Calle Fernando Guachalla No. ...
www.cadecolp.com.bo/files/pfv/Fideicomoiso.pdf
Peer comment(s):
agree Egmont
22 mins
Gracias, Egmont, pase una buena semana!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
+1
12 mins

nominal

Mi sugerencia
Peer comment(s):
agree Rafael Molina Pulgar
5 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search