Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
álcool etílico carburante
English translation:
ethyl alcohol fuel
Portuguese term
álcool etílico carburante
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
ethyl alcohol fuel
... But Midgley and Kettering’s interest in ethyl alcohol fuel did not fade once tetraethyl lead was discovered as an antiknock in December, 1921. ...
chemcases.com/tel/tel-13.htm
Hemp for Fuel - HEMP FUEL
... with a crowbar. Ford's optimistic appraisal of cellulose and crop based ethyl alcohol fuel can be read in several ways. First, it ...
www.artistictreasure.com/learnmorecleanair.html
ADDITION OF OXYGENATED COMPOUND TO GASOLINE
... attempts to use alternative fuels as well as of the policy aiming at reducing fossil fuel consumption by mixing AEAF (anhydrous ethyl alcohol fuel) and other ...
ecen.com/eee19/compoxie.htm
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
fuel ethyl alcohol
... Yuan suggested building a special distillery withan annual output of 300,000 tons
of fuel ethyl alcohol in Changde city, central-south China's Hunan Province. ...
english.people.com.cn/ 200303/12/eng20030312_113173.shtml
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
petrol-ethyl alcohol
www.dawn.com/2003/01/19/int13.htm - 16k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
I think "carburante" could be translated as "petrol"
Mike :)
| neutral |
airmailrpl
: Definitions of petrol on the Web: Brit. Gasoline., UK term for gasoline, either lamp fuel or automobile fuel.
8 hrs
|
Brazil
Reliable and Competent Translator
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
ethylic alcohol alcohol
ethanol/ fuel alcohol
http://www.economist.com/science/displayStory.cfm?story_id=1313810
http://www.unica.com.br/i_pages/alcool_alcoolcombustivel.asp
Brazil
Very quick turnarounds, consultant
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English to Portuguese
Something went wrong...