Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
obciążenie dwustopniowe
German translation:
2-stufiges Lastkollektiv
Added to glossary by
maczek
This question was closed without grading. Reason: Other
May 27, 2007 18:32
17 yrs ago
Polish term
obciążenie dwustopniowe
Polish to German
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
aprobata techniczna mat podtorowych
Chodzi o termin z zakresu wytrzymałości materiałów. Dla wyjaśnienia podaję całe zdanie:
"Wytrzymałość zmęczeniowa mat podtorowych jest badana w warunkach laboratoryjnych na próbce maty o wymiarach 1000 x 1000 mm2 umieszczonej na płycie betonowej pod warstwą podsypki tłuczniowej o grubości 0,3 m. Badanie to polega na poddaniu próbki maty obciążeniom dynamicznym z częstotliwością 3 Hz, symulującym oddziaływania od pojazdów. Po przeniesieniu 12 mln cykli dwustopniowego obciążenia dynamicznego próbka maty nie powinna wykazywać uszkodzeń mechanicznych."
Chyba chodzi o to, że obciążenie ma dwa różne kierunki działania, ale pewny co do tego nie jestem.
"Wytrzymałość zmęczeniowa mat podtorowych jest badana w warunkach laboratoryjnych na próbce maty o wymiarach 1000 x 1000 mm2 umieszczonej na płycie betonowej pod warstwą podsypki tłuczniowej o grubości 0,3 m. Badanie to polega na poddaniu próbki maty obciążeniom dynamicznym z częstotliwością 3 Hz, symulującym oddziaływania od pojazdów. Po przeniesieniu 12 mln cykli dwustopniowego obciążenia dynamicznego próbka maty nie powinna wykazywać uszkodzeń mechanicznych."
Chyba chodzi o to, że obciążenie ma dwa różne kierunki działania, ale pewny co do tego nie jestem.
Change log
May 27, 2007 18:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 30, 2007 13:18: maczek Created KOG entry
Discussion