Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ks. a ks.bp.
German translation:
Priester v. Bischof
Added to glossary by
Grażyna Lesińska
Nov 30, 2005 12:17
18 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Germany
ks. a ks.bp.
Polish to German
Other
Religion
Kirche
moze ktos wie, jak tlumaczy sie skroty ks. przed nazwiskiem ksiedza
in ks. bp. przez nazwiskiem biskupa
ze swiadectwa chrztu/bierzmowania..
mam tu kilka ks. i kilka nazwisk, ale nie kazdy ks. jest tu proboszczem, wiec prosze o neutralna wersje.
Czy sa w ogole takie skroty?
Dziekuje.Alicja
in ks. bp. przez nazwiskiem biskupa
ze swiadectwa chrztu/bierzmowania..
mam tu kilka ks. i kilka nazwisk, ale nie kazdy ks. jest tu proboszczem, wiec prosze o neutralna wersje.
Czy sa w ogole takie skroty?
Dziekuje.Alicja
Proposed translations
(German)
| 4 | Priester v. Bischof |
Grażyna Lesińska
|
Proposed translations
20 mins
Selected
Priester v. Bischof
z przykladu ponizej: Bischof (bez Priester)
Papst Johannes Paul II.: Karol Wojtyla - Priester, Bischof ...
Karol Wojtyla - Priester, Bischof, Kardinal. Karol Jozef Wojtyla wurde am 18.
Mai 1920 in Wadowice, Polen, geboren. Der Ort liegt 40 Kilometer südwestlich ...
www.br-online.de/topthema/thema/papst/vita1.xml - 26k - 29. Nov. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten
skrótów chyba nie ma- Szamarzewskiego Agustyna
... Namensgeber einer Straße in der Dammvorstadt. Auf dem heutigen Straßenschild
steht: Ks. Szamarzewskiego Agustyna. Ks. ist die Abkürzung für Priester. ...( bo zosta³by uzyty)
Papst Johannes Paul II.: Karol Wojtyla - Priester, Bischof ...
Karol Wojtyla - Priester, Bischof, Kardinal. Karol Jozef Wojtyla wurde am 18.
Mai 1920 in Wadowice, Polen, geboren. Der Ort liegt 40 Kilometer südwestlich ...
www.br-online.de/topthema/thema/papst/vita1.xml - 26k - 29. Nov. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten
skrótów chyba nie ma- Szamarzewskiego Agustyna
... Namensgeber einer Straße in der Dammvorstadt. Auf dem heutigen Straßenschild
steht: Ks. Szamarzewskiego Agustyna. Ks. ist die Abkürzung für Priester. ...( bo zosta³by uzyty)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki;)"
Something went wrong...