Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
arkusz wydawniczy
German translation:
Verlagsbogen
Added to glossary by
Lorrii (X)
Nov 26, 2004 14:34
19 yrs ago
4 viewers *
Polish term
arkusz wydawniczy
Polish to German
Other
Media / Multimedia
Druck
Druckbogen czy moze Verlagsbogen?
Proposed translations
(German)
3 | Verlagsbogen | Anna Bittner |
Proposed translations
33 mins
Selected
Verlagsbogen
nic m¹drzejszego nie uda³o mi siê znaleŸæ
Verlagsbogen ist eine Maßeinheit für die Planung und statistische Darstellung des mengenmäßigen Umfangs der Verlagstätigkeit
http://virtuelleschuledeutsch.at/dachs_gutenberg/b.html
Arkusz wydawniczy - jednostka obliczeniowa stosowana w wydawnictwie w celu okreœlenia objêtoœci zawartoœci treœciowej (tekstowej i graficznej) publikacji. Wchodzi w to zarówno wk³ad autora (lub t³umacza) czyli tzw. arkusz autorski, jak i ca³y pozosta³y materia³ stworzony lub nadzorowany przez redakcjê, o ile nie pochodzi od autora (wstêp, komentarze, recenzje, przedmowy, pos³owia, motta, cytaty, indeksy, spis treœci, bibliografie, tytu³y i œródtytu³y, przypisy, paginy, dwójka lub czwórka tytu³owa ksi¹¿ki (i ew. inne strony metrykalne), zawartoœæ ok³adki i obwoluty, itp
http://pl.wikipedia.org/wiki/Arkusz_wydawniczy
Verlagsbogen ist eine Maßeinheit für die Planung und statistische Darstellung des mengenmäßigen Umfangs der Verlagstätigkeit
http://virtuelleschuledeutsch.at/dachs_gutenberg/b.html
Arkusz wydawniczy - jednostka obliczeniowa stosowana w wydawnictwie w celu okreœlenia objêtoœci zawartoœci treœciowej (tekstowej i graficznej) publikacji. Wchodzi w to zarówno wk³ad autora (lub t³umacza) czyli tzw. arkusz autorski, jak i ca³y pozosta³y materia³ stworzony lub nadzorowany przez redakcjê, o ile nie pochodzi od autora (wstêp, komentarze, recenzje, przedmowy, pos³owia, motta, cytaty, indeksy, spis treœci, bibliografie, tytu³y i œródtytu³y, przypisy, paginy, dwójka lub czwórka tytu³owa ksi¹¿ki (i ew. inne strony metrykalne), zawartoœæ ok³adki i obwoluty, itp
http://pl.wikipedia.org/wiki/Arkusz_wydawniczy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziêkujê. To mi wystarczy."
Something went wrong...