Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Świadectwo Czeladnicze potwierdzające kwalifikacje w zawodzie elektryk
German translation:
Lehrlingszeugnis, das die Qualifikation als Elektriker bestätigt
Added to glossary by
sigismvndvs
Feb 13, 2020 09:19
4 yrs ago
22 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Świadectwo Czeladnicze potwierdzające kwalifikacje w zawodzie elektryk
Polish to German
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Świadectwo Czeladnicze potwierdzające kwalifikacje w zawodzie elektryk
"Świadectwo Czeladnicze potwierdzające kwalifikacje w zawodzie elektryk"
Fraza pochodzi z Suplementu do Świadectwa Czeladniczego.
Fraza pochodzi z Suplementu do Świadectwa Czeladniczego.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Lehrlingszeugnis, das die Qualifikation als Elektriker bestätigt |
Piotr Hasny
|
| 4 +2 | Gesellenbrief Elektriker |
Monika Gołaska
|
Proposed translations
+1
16 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
Lehrlingszeugnis, das die Qualifikation als Elektriker bestätigt
1) www.bibb.de › veroeffentlichungen › publication › download
Holger Reinisch/ August 2009 - BiBBPDF
des kaufmännischen Arbeitsvermögens – auf Qualifikation und Mentalität des Kaufmanns. Hierbei geht ... die Annahme bestätigen, dass dies geradlinig und kontinuierlich passierte. ... Die Elektro- und die Chemieindustrie, die sogenannten ... zitiert folgende Passage zum Lehrlingszeugnis aus einem Bericht des Deutschen
2) kultursensiblepflege.de › Texte › Broschüre
Gemeinsamkeiten und Unterschiede der ...
PDFTłumaczenie strony
8 sty 2014 - Monteur - Mechantroniker , Kfz- Mechaniker, Elektriker, Kfz- Elektriker, ... (Lehrlingszeugnis) und einem dyplom mistrzowski (Meisterdiplom) zu ... in Polen erworbene Diplom für diese berufliche Qualifikation. ... und Arbeitsbedingungen angepasst – und vor allem, sich in ihrem Entschluss bestätigt gefühlt, in.
Holger Reinisch/ August 2009 - BiBBPDF
des kaufmännischen Arbeitsvermögens – auf Qualifikation und Mentalität des Kaufmanns. Hierbei geht ... die Annahme bestätigen, dass dies geradlinig und kontinuierlich passierte. ... Die Elektro- und die Chemieindustrie, die sogenannten ... zitiert folgende Passage zum Lehrlingszeugnis aus einem Bericht des Deutschen
2) kultursensiblepflege.de › Texte › Broschüre
Gemeinsamkeiten und Unterschiede der ...
PDFTłumaczenie strony
8 sty 2014 - Monteur - Mechantroniker , Kfz- Mechaniker, Elektriker, Kfz- Elektriker, ... (Lehrlingszeugnis) und einem dyplom mistrzowski (Meisterdiplom) zu ... in Polen erworbene Diplom für diese berufliche Qualifikation. ... und Arbeitsbedingungen angepasst – und vor allem, sich in ihrem Entschluss bestätigt gefühlt, in.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hammer!"
+2
20 mins
Monika Gołaska
Portugal
Portugal
Native in Polish
&
German
Portugal
law, engineering and literature
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)
Works in: German to Polish, English to Polish, Portuguese to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Discussion