polski > niemiecki Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody Motor

Jednostka nap. taucht in einem Kfz-Gutachten auf. Ein Fachmann hat mir die Erklärung geliefert: Jednostka napędowa jest to cały silnik z osprzętem (gotowy do pracy).
Was ist aber die Übersetzung im Dt.? Der Terminus "Triebwerk" ist wohl aus Sicht eines Ingenieurs eine allgemeine Bezeichnung für jeden Antriebsmotor, allerdings wird "Triebwerk" im Dt. eher mit Flugzeugen assoziiert.