Jul 31, 2020 07:31
3 yrs ago
21 viewers *
Norwegian term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Belarusian to Polish, English to Polish, Polish to Belarusian, and 3 more.
feilstilling
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
RTG HØYRE HÅND: Ikke påvist fraktur eller feilstilling.
Er feilstilling det samme som luksasjon?
Er feilstilling det samme som luksasjon?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | malalignment |
Brent Sørensen
|
| 4 | dislocation |
eodd
|
Change log
Jul 31, 2020 07:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
7 mins
Brent Sørensen
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
Native EN|PhD|Parmaceuticals|Medical
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, Danish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
malalignment
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-07-31 07:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
This source is Danish, but the two languages are closely related.
https://www.fysio.dk/fysioterapeuten/arkiv/nr.-9-2014/Born-o...
Ordet fejlstilling (malalignment) er et ordvalg der er udtryk for uhensigtsmæssig bevægemønster og er slet ikke et ord vi bruger overfor patienterne
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
dislocation
Yes, it's the same as "luksasjon" (luxation).
Something went wrong...